Re: Grazioso
Argomento:
Orgoglio e pregiudizio - Edizione Speciale (DVD + Libro)
|
By: Diletta
Posted:
11.06.2006 @ 13:38
|
Ciao a tutti e due.
Sono d'accordo. La versione del film del 2006 è molto ridotta, e sebbene la storia sia mirabile (come potrebbe non esserlo) il confronto con lo sceneggiato della BBC non è possibile.
Se vi interessa io ho il dvd dello sceneggiato della BBC in italiano! L'ho fatto da me registrandolo da RaiSat Fiction ed aggiungendo piccoli extra con musiche, schede di approfondimento e foto. Ho anche il film del 1940!
Fatemi sapere se vi interessa :)
Scrivetemi su dinicas@tin.it :) |
|
|
|
Re: Grazioso
Argomento:
Orgoglio e pregiudizio - Edizione Speciale (DVD + Libro)
|
By: Ale
Posted:
07.06.2006 @ 12:51
|
Sono d'accordo con la tua recensione. Orgoglio e Pregiudizio è il mio romanzo preferito (e lo rileggo ogni anno) e, salvo restando che la versione della BBC è sicuramente quella più fedele al romanzo e ben fatta, questo film non mi è dispiaciuto. Ho trovato MOLTE diversità rispetto al romanzo, soprattutto per gli usi e costumi dell'epoca che sono spesso dimenticati (Lizzie che chiede a Wickham di raccontarle i suoi fatti personali, risponde ridendo a una dama, urla ai suoi genitori di "lasciarla in pace", Lady De Bourg che piomba a casa dei Bennet di sera, Mr Collins che interrompe la colazione cacciando il padrone di casa per parlare con la figlia... ecc ecc). Anche la famiglia Bennet ne esce diversamente da come dovrebbe essere, forse più umana (alla fine Mrs Bennet sembra una dolce mamma preoccupata per le figlie e Mr Bennet un uomo innamorato (???) ma un po' orso)... insomma un film che è LIBERAMENTE tratto dal romanzo. Però godibile e con una fotografica che mi lascia davvero senza fiato.
Sottoscrivo in pieno il desiderio di avere una versione della BBC in italiano e, già che ci siamo perchè non aggiungere anche altri libri di Jane Austen e magari pure qualche cosa tipo North e South (tratto da E.Gaskell)? |
|
|
|
Grazioso
Argomento:
Orgoglio e pregiudizio - Edizione Speciale (DVD + Libro)
|
By: verdefoglia
Posted:
01.06.2006 @ 09:36
|
Mamma quanta gente...
Ok, scriverò io un commento nel caso in cui qualcuno capiti da queste parti.
Dunque dunque... personalmente l'ho trovato molto gradevole, con delle atmosfere alla Bronte che non mi sono dispiaciute e un signor Darcy affascinante in modo inaspettato, uscita dal cinema ero più che soddisfatta, considerando anche che è uno dei miei romanzi preferiti. Devo dire però che il regista si è alquanto distaccato dal romanzo, in primis nel tratteggiare l'eroina e cioè Elizabeth Bennet: a parte l'averla vestita con abiti ricavati da sacchi di patate, la sua Lizzy non è quella del romanzo, per quanto mi sia piaciuta sembra più una Jo di Piccole donne piuttosto che la donna colta, briosa, affascinante, insomma fuori dal comune che fa perdere la testa a Darcy contro la sua volontà. Probabilmente il regista ha deciso di staccarsi dal celeberrimo sceneggiato della bbc del '95 (la migliore versione vista fino ad ora), e quindi ha caratterizzato diversamente il personaggio. Ripeto, non mi è dispiaciuta, ma ogni volta che la vedo vestita di iuta mi viene voglia di comprarle un vestito. Anche perchè le altre sorelle sono vestite decentemente, lei sembra la sguattera di casa... casa che è stata impoverita, con maiali e cani che vagano pe le stanze. Va bene, sorvoliamo. Altro neo è mr Bingley, troppo giovane e con un doppiatore italiano sbagliato in pieno.
La storia ripercorre piuttosto fedelmente il romanzo anche se ovviamente qualcosa è stato sacrificato visto il tempo limitato, andava dato più spazio invece al sig. Wickam, decisamente trascurato a scapito della comprensione di ciò che avviene più tardi. Diciamo che una mezz'oretta in più ci sarebbe voluta.
Tirando le somme... una versione gradevole e godibilissima, che i puristi detestano ma che i fan del romanzo possono benissimo vedere senza problemi, senza lasciarsi prendere dal confronto con il capolavoro bbc del 95, ignominiosamente assente sul mercato italiano. A proposito, Dr. DVD, sai niente di una eventuale uscita in Italia??? Voglio dire... abbiamo di tutto, persino Carabinieri, perchè ignorare questo? Avrebbe un successo inaspettato. |
|
|
|
| 3 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
