dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
No, i dvd della Warner non hanno MAI il commento sottotitolato... io ti consiglio di prendere il cofanetto Ultimate Edition, i contenuti speciali e il documentario Look up in the sky sostituiscono in modo soddisfacente i commenti non sottotitolati! Buon Natale a tutti
Anch'io vorrei sapere se in questo cofanetto è presente la traccia originale del 1978... qualcuno lo sa? Perchè nell'altro cofanetto "Ultimate collection" ho visto che c'è.
L'unica domanda da farsi è: La traccia italiana 1.0 è quella originale o è quella schifosissima ridoppiata? Qualcuno vuole rispondere a questa per piacere?
Qualcuno è in grado di segnalare se la traccia in Inglese Dolby 2.0 presente sul disco con l'edizione cinematografica originale (quella col vecchio doppiaggio, per capirci) contiene il mix originale del film oppure se è, come sembra, un "mixdown" stereo della traccia del mix 5.1?
Per chiarezza relativa anche ai problemi segnalati nelle edizioni USA:
Quante tracce audio sono presenti nella versione cinematografica originale del 1978? Stando ai comunicati ufficiali dovrebbero essere le seguenti:
1. Traccia Mono 1.0 Italiano (Doppiaggio originale del 1978) 2. Traccia DD 5.1 Inglese (mix audio edizione 2001) 3. Traccia DD 2.0 Inglese (mix audio originale 1978) 4. Commento Audio di Pierre Spengler e Ilya Salkind
Qualcuno sa se il commento al film di questa edizione è sottotitolato in italiano? Ricordo che la prima edizione del film aveva sì il commento, ma senza sottotitoli. Grazie
