dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale > Naviga nei messaggi Giovedì, 28 Mar 2024 13:29

Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

Tutti i messaggi su Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale...


Re: ASPETTATE! (Per Mattomarinaio)
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: MHLB

Posted: 16.10.2009 @ 13:25
Leggo solo ora, Mattomarinaio.
Il tuo lettore, per dirla come il castoro di questo film, "funzzziona benissssssssssimo". Questi sottotitoli automatici si possono disattivare col telecomando mentre guardi il film (ci dovrebbe essere un tasto con scritto SUBTITLES), altrimenti non c'è alcun menù che ti consenta di non vederli.
Mi spiace risponderti a più di due anni di distanza :(
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Re: ASPETTATE!
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Mattomarinaio

Posted: 12.01.2007 @ 02:33
Sono felicissimo per il doppiaggio italiano originale.
Una piccola cavolata però mi sa che l'hanno fatta lo stesso. I sottotitoli che traducono le scritte in inglese (anche le più inutili, lontane ed invisibili) non si possono togliere. Se si seleziona la funzione "disattiva sottotitoli" essi rimangono, ma cambiano lingua. Problema di linkaggio del menu o il mio lettore va buttato?
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Re: ASPETTATE! (Per ALE)
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: MHLB

Posted: 20.11.2006 @ 18:38
Sì, una volta tanto la Buena Vista Italia ne ha combinata una giusta, togliendo di mezzo il nuovo doppiaggio e ripristinando quello vecchio a cui molti appassionati erano affezionati. Perdipiù, ha rimasterizzato questo vecchio audio in Dolby Digital 5.1 senza perdere alcun pezzetto com'è solita fare! Effettivamente, l'acquisto è consigliato solo per questo. "Solo" nel senso che per il resto la nostra versione ha meno della metà dei contenuti speciali del dvd americano, francese e di tante altre nazioni.
Certo, a mio avviso l'ideale sarebbe stato di includere anche il doppiaggio nuovo, così da accontentare i fessi come me che l'hanno sentito solo una volta e muiono dalla voglia di riascoltarlo così da osannare ancora di più il doppiaggio originale. Ma la Buena Vista non ha mai inserito due tracce audio italiane diverse né mai lo farà. Alla Buena Vista lavorano dei fessi e quindi ci dobbiamo accontentare del miracolo del primo doppiaggio italiano riportato al suo splendore originale.
Purtroppo ho paura che lo stesso non avverrà con Peter Pan, in uscita in primavera...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Re: ASPETTATE!
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Ale

Posted: 17.11.2006 @ 12:44
Ciao a tutti!
Da piccola sapevo a memoria questo film... poi l'ho rivisto dopo anni e ho scoperto che (orrore) è stato ridoppiato! Ho letto sul sito della disneyvideo che questa edizione comprende il doppiaggio originale ma nelle specifiche non mi pare ci sia scritto. Qualcuno può rispondermi? (ho intenzione di comprarlo solamente se è presente l'audio originale, in caso contrario lascerò perdere.).

Grazie a chiunque mi faccia sapere qualcosa!

Ale
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


ASPETTATE!
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Franz

Posted: 21.04.2006 @ 19:32
Non so se uscirà la 2 DVD di questo classico (CHE SIAMO L'UNICO PAESE AL MONDO AD AVERE IN DISCO SINGOLO) ma nel frattempo vi esorto a

NON COMPRARLO ASSOLUTAMENTE!

O, se proprio volete, aspettate fino in autunno... almeno così, se non sarà uscita per quella data, la BV ci guadagnerà ben poco! E sono proprio contento! Sono stufo di regalare i miei soldi a loro per niente!
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Lilli e il vagabondo a 2 dvd?
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Luke

Posted: 24.03.2006 @ 00:26
Chiedo un'informazione importante a Dr. DVD: ho avuto voci di corridoio che affermavano l'uscita a breve di un'edizione a 2 dvd di lilli e il vagabondo. Mi puoi confermare o smentire la notizia? Grazie mille.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Re: Re: Versione Originale
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: lc

Posted: 15.02.2006 @ 18:59
Ammesso e non concesso che per il film di animazione cambi qualcosa, la versione inglese non serve solo ad imparare l'inglese, ma è prima di tutto LA versione originale: secondo te è la stessa cosa vedere un film di Hitchcock doppiato o con la voce e l'interpretazione originale di Cary Grant?
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Discussioni... inutili
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: nyco2003

Posted: 11.02.2006 @ 12:38
Ormai è inutile parlare della BV. Secondo me a capo della BV ci sono 4 incompetenti che non capiscono nulla di DVD. Ormai per loro l'edizione a 1 DVD è diventata la versione "Edizione speciale" e quella a 2 dischi, semplicemente, la versione a doppio DVD.
Va vi ricordate l'edizioni della "Bella e la Bestia" e "Biancaneve e i Sette Nani" ?
Basta, ormai è inutile fare discussioni. Con questa gente è già tanto che esca la versione restaurata con doppiaggio italiano non ridoppiato, con l'inglese e con l'indispensabile e utilizzatissimo turco.
Accontentiamoci di segliere tra il peggio e il meno peggio. Siamo felici.
Bye. Bye.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Re: Versione Originale
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: LucaM

Posted: 08.02.2006 @ 15:23
Vogliate perdonare la mia ottusità, vedere un dvd in inglese coi sottotitoli è un buon metodo per imparare la lingua inglese, ma personalmente non ci vedo nessun'altra utilità.
Per carità nessuno vi dice niente ma mi fanno inca##are a morte le edizioni con l'audio ridoppiato, e per quale motivo poi? per avere un nuovo e fiammante audio in 5.1!!
Ma che bel guadagno del cavolo!
A voi puristi magari non importerà più di tanto ma io che i film li ho sempre visti e li vedrò sempre in italiano la cura per questo aspetto conta molto.
Ciao.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Versione Originale
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Filo76

Posted: 07.02.2006 @ 20:53
Sono daccordo con Blast... Anch'io all'inizio ho avuto difficoltà, ma poi uno (se non ha pregiudizi o ottusità particolari) si affezziona alla VERA versione per gustare a pieno il film...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Re: sugli extra...
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Blast

Posted: 07.02.2006 @ 20:25
Vinilo, anche se il tuo inglese è scadente, per provare ad imparare davvero la soluzione è audio inglese + sottotitoli inglesi.
Bisogna iniziare con film che si conoscono benissimo in italiano, poi man mano si impara... però all'inizio, in effetti è durissima! (anche ottimizzare il tempo di lettura dei sottotitoli stessi).
Te lo dico per esperienza diretta... e anche il mio inglese all'inizio era scadente.
Ora li guardo anche senza sottotitoli senza problemi.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Re: E INVECE SI' !
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: mermaid

Posted: 07.02.2006 @ 19:30
Senti scusa il doppiaggio è vero conta moltissimo ma permetti che conti qualcosa anche l'edizione speciale a due DVD??? Anche perchè tutto ciò non ha senso. Parlano di "Edizione Speciale"; ma annasse al diavolo la BV italiana che fà veramente (oserei dire) S-C-H-I-F-O !!! Non sono capaci di far nulla... Ah si forse si una cosa la sanno fare molto bene: raccattare disonestamente i soldi alla gente....
Un'altro pò di tempo e vedrete come la BV s'acorgerà, troppo tardi, degli errori che ha commesso...
E poi la ciliegina sulla torta è il rapporto che c'è tra il costo del prodotto che trovo esagerato, e il bene stesso messo in commercio che in questo caso è orribilante (non mi riferisco al film ovviamente)... Scusate lo sfogo ma sono tremendamente amareggiato...
A Presto ;(
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


La soluzione è fin troppo ovvia...
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: John Koenig

Posted: 07.02.2006 @ 18:06
Ovvio che sia così... devono uscire in contemporanea tutte e due le versioni... farne uscire una senza extra e poi dopo qualche mese una con gli extra (secondo disco) allo stesso prezzo è una ignobile speculazione commerciale che danneggia sicuramente coloro che vogliono i contenuti speciali ma anche chi vuole comprare il disco singolo con solo il film.
Certo poi c'è da operare una distinzione tra contenuti speciali degni di tal nome e paccottiglia varia... ma questo è un altro discorso. Ormai chi compra DVD penso sappia capire cosa vale la pena di comprare e cosa no.
La soluzione quindi è semplice e assolutamente logica...
Non capisco perché Vinilo ogni volta deve reagire come un tarantolato. Tra i "fessi" che sono cascati nell'operazione Cenerentola ci sono anch'io e per questo non mi lascerò più fregare dalla Buena Vista.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


Mi chiedo.. (ma che dici??)
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Filo76

Posted: 07.02.2006 @ 18:02
I contenuti extra sono una delle cose più interessanti presenti in un dvd, quello che vuoi tu è un'utopia...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


sugli extra...
Argomento: Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale

By: Vinilosaurus

Posted: 07.02.2006 @ 17:59
Infatti... sai che sensazione mi da la "questione extra"?

Che in realtà solo un 10% li veda realmente e totalmente. Questo 10% è una nicchia di veri appassionati.
E questi appassionati vorrebbero che il restante 90% contribuisse economicamente allo sviluppo della loro passione.

Detto questo condivido appieno quello che dici sulle "due edizioni".

Io vorrei tanto dei DVD nudi e crudi con solo il film ed i vari sottotitoli, pensa te...

Detto questo sento fortemente l'assenza di una cosa.. i "veri" sottotitoli.

Mi spiego meglio, spesso e volentieri i sottotitoli sono in "versione non udenti" oppure ricalcano esattamente la lingua audio corrispondente.

Questo significa che difficilmente riesco a vedere un film in lingua originale con i sottotitoli che traducono ESATTAMENTE il parlato, e questo è un peccato perchè oltre a consentirmi una visione dell'originale (il mio inglese è scadente) mi darebbe la possibilità didattica non indifferente (e tanto sbandierata quando il DVD vide la luce).
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]


48 messaggi totali  1   2   3   4  4 pagine totali



© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy