audio 2.0 o 1.0???
Argomento:
Dawson's Creek - Stagione 3 (6 DVD)
|
By: luigi
Posted:
11.01.2005 @ 23:14
|
So che è poco bello farlo su questo sito, ma il differenziale di prezzo con Francia, Germania e Inghilterra mi ha spinto a vedere se gli stessi cofanetti sono reperibili all'estero. In effetti, in tutti gli stati citati esistono e hanno lingua inglese, francese tedesco e italiano... per cui apparentemente sono gli stessi dischi solo con confezioni diverse. Però ho un dubbio. Nei siti esteri la traccia italiana risulta 1.0 (ovvero mono), su tutti i cofanetti a parte il primo, mentre da noi, anche guardando la scheda qui su DVDWeb sembrerebbe essersi mantenuto 2.0, ovvero stereo.
Quindi il dubbio è: sono edizioni effettivamente diverse quanto ad audio? Oppure qualcuno ha sbagliato a fare le schede? Ho consultato 2 siti inglesi e il gemello francese e tedesco del più famoso... tutti dicono audio mono 1.0.
Qualcuno li ha comprati all'estero e sa dirmi qualcosa???
per DVDWeb: scusa, ma ti ho appena lasciato la mia tredicesima approfittando delle tue promozioni... in Germania la stagione uno costa meno di 15 euro! |
|
|
|
Re: Traccia italiana nelle versioni estere
Argomento:
Dawson's Creek - Stagione 3 (6 DVD)
|
By: fabrizio
Posted:
11.12.2004 @ 17:55
|
Ovviamente l'audio italiano presente sulle realizzazioni straniere è esattamente lo stesso sentito in Tv e lo stesso presente sul cofanetto italiano.
Non poteva essere altrimenti.
La colonna sonora, per problemi di diritti, è stata cambiata solo per la versione inglese; quello che hai sentito in Tv lo senti oggi come allora sui DVD italiani o stranieri, selezionado l'audio italiano.
Immaginati i costi per cambiare tutte le versioni audio esistenti, era meglio non pubblicarlo a quel punto.
E' disponibile in Germania il cofanetto della Season 4 (ovviamente con audio italiano e ad un ottimo prezzo) quindi a breve aspettiamoci l'uscita in italia.
Per chi non sa aspettare e vuole risparmiare lo compri in Germania e buona visione |
|
|
|
Traccia italiana nelle versioni estere
Argomento:
Dawson's Creek - Stagione 3 (6 DVD)
|
By: Gio
Posted:
09.12.2004 @ 14:27
|
Quello che mi sono sempre chiesta è se la traccia italiana che si trova nei DVD inglesi o francesi è la stessa che abbiamo noi, cioè se il doppiaggio è il nostro (stesse voci).
Qualcuno di voi li ha acquistati all'estero e può togliermi il dubbio?
E per quanto riguarda le musiche, che nella versione originale sono state cambiate, nella traccia italiana sono le stesse che abbiamo sentito in Tv (sembre parlando dei dvd esteri)?
Illuminatemi!
|
|
|
|
e anche la 3 è fatta!
Argomento:
Dawson's Creek - Stagione 3 (6 DVD)
|
By: Noel
Posted:
04.09.2004 @ 16:33
|
Ho acquistato il cofanetto della terza stagione di Dawson's Creek, la qualita video e audio è la stessa delle precedenti, anche se quella video a me sembra migliorata!
Da segnalare un errore di stampa sul retro del cofanetto, dove sono riportati i titoli degli episodi non è riportato scritto l'ultimo cioè il 23, fateci caso! |
|
|
|
| 7 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
