dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
Chiedo scusa. Domani voglio comperare questo titolo. Mi dite l'edizione esatta nella quale trovare l'audio originale del 77??? Grazie, non voglio sbagliare l'acquisto.
p.s: l'orrore E.T. non è stato ancora riparato?? Niente audio originale nel 2010??
Se parlando del Mago di Oz ti riferisci al doppiaggio della nostra infanzia alludendo a quello che hai sentito nelle trasmissioni Rai, quello è il secondo doppiaggio. Il terzo è di soli 3 anni più giovane (assurdo, anche se sotto molti aspetti è migliore, anzi IL migliore) ed è quello che trovi in tutte le vhs e i dvd editati per questo titolo. Scusate l'off topic.
Stando al sito ufficiale Sony Italia il 13 novembre verrà editata l'edizione per il trentesimo anniversario con un edizione in DVD a tre dischi comprendente il film originale del 1977 per la prima volta in home video, la Special Edition distribuita fino ad oggi solo in VHS, rimontata dal regista nel 1980 con nuove scene aggiuntive e la Collector's Edition ovvero la versione definitiva di Spielberg del 1998 con il finale originale, mentre la settimana successiva uscira la corrispondente versione in doppio Blu-Ray. Credo sia la volta buona che l'edizione del 1977 sia veramente quella con l'audio originale che gli amanti di questo Capolavoro aspettavano da tempo.
Grazie Davide! Io non so te ma a me risulta veramente difficile vedere un film ridoppiato... non ci riesco proprio... Ecco perchè non ho comprato E.T... non comprerò questo... e non ho comprato nemmeno Il mago di Oz (anche se mi hanno detto che il doppiaggio classico "della nostra infanzia" ovvero il terzo per questo titolo si dovrebbe trovare in digitale.)
E' ridoppiato, anche se il montaggio è leggermente diverso da quello dell'edizione che ha circolato per anni, Spielberg ha fatto delle modifiche, di fatto questa del DVD è la Director's Cut. La versione precedente con doppiaggio italiano storico in DVD non c'è.
Ragazzi scusate ho visto che sul mercato ci sono due edizioni di questo bellisssimo film che devo ancora comprare... il problema è: qui c'è la traccia audio italiana originale? Quella del 77? O è stato ridoppiato??? Per intenderci se si tratta di un altro caso E.T. anche questo titolo rimarrà fuori dalla mia dvdteca!