By: Mattomarinaio
Posted:
15.12.2005 @ 22:56
|
| Colpa mia! Dovevo leggere bene la copertina dove è scritto che l'audio è in 5.1! Essendo un film non così famoso in italia e avendolo trovato in super super sconto, credevo che fosse un'edizione economica e quindi non ho controllato. Purtroppo invece è completamente rimasterizzato con audio ridoppiato. Il nuovo doppiaggio è scadente, doppiatori svogliati che ripetono le stesse battute del vecchio doppiaggio ma con meno enfasi, smorzando ogni gag comica. Non sono riuscito a guardarlo tutto, si è trasformato in un film mediocre. L'ho comprato solo perchè era tanto tempo che non lo trasmettevano in tv e ricordo che mi fece sbudellare. Aspetterò un nuovo passaggio e lo registrerò da Italia1 Universal: bleah! |
|
