dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
No, attenzione. L'edizione Francese ha la traccia audio in Italiano solo per le prime due stagioni. La Stagione tre ha solo l'audio in Francese e Inglese. Una ragione in più perche la Universal Italia si dia una mossa. Negli USA è già stata annunciata la stagione 5, e noi siamo ancora fermi alla seconda, DATEVI UNA MOSSA!!!!
Finalmente! non si può dire in Italia. Perchè in Francia è stata pubblicata la stagione 3 (peraltro con la traccia in lingua italiana) e addirittura la stagione 4! Universal Italia: SVEGLIA.
Stracontento per l'uscita della seconda serie. Al momento negli episodi da me visti pare che il doppiaggio non dia problemi come in alcune parti della stagione1. In più ho notato che le diciture sul cofanetto sono finalmente in italiano (COLOMBO e non COLUMBO, innanzitutto...). Che gli importatori italiani ci abbiano dato un occhio prima di immetterli sul nostro mercato? Magari... Finora tutto parrebbe perfetto...
In più proprio qui su DVDWEB leggo una notizia ancor più succulenta. Ovvero l'uscita della leggendaria stagione 3 addirittura già il primo dicembre!
L'ho acquistato in un negozio a Parigi, ma sinceramente non ricordo il nome del negozio. Comunque è in vendita anche nel sito www.amazon.fr e tra l'altro il 20 settembre in Francia esce il cofanetto della terza stagione.
Confermo, io ho acquistato il cofanetto in Francia (tanto contiene anche le tracce audio in Italiano) il cofanetto ha 4 Dischi, ogni disco contiene 2 episodi, perchè alcuni episodi durano 90 minuti.
Finalmente la seconda serie! Speriamo non si riverifichino quegli errori nel doppiaggio italiano presenti nel cofanetto uno (qualche fuori sincrono, un paio di frasi mancanti presenti nelle puntate televisive, un ridoppiaggio ridicolo d'un paio di frasi alla fine di RISCATTO PER UN UOMO MORTO e altre amenità), perché la rimasterizzazione video era pregevolissima!
