By: Davide Z
Posted:
02.08.2004 @ 14:24
|
Come ho già scritto per la Dracula e la Frankenstein Collection i titoli di alcuni film della raccolta sono diversi rispetto a come i film erano in passato circolati in Italia.
Dettaglio:
“Il lupo mannaro di Londra” è la traduzione letterale di “Werewolf of London” (1935, diretto da Stuart Walker), film già noto come “Il segreto del Tibet” (e rarissimo peraltro, bel colpo questa uscita!).
“Frankenstein incontra l’Uomo Lupo” (“Frankenstein meets the Wolf Man”, 1942 di Roy William Neill) è il celebre “Frankenstein contro l’Uomo Lupo”, primo cross over di una serie di tre, già uscito più volte in vhs.
“La donna lupo a Londra” è la traduzione del titolo originale “She Wolf of London”, film del 1946, diretto da Jean Yarbrough: dovrebbe trattarsi di un inedito (che confesso di non conoscere :-)
Infine vorrei aggiungere che non è da escludere la possibilità (ventilata anche in altri forum) che in seguito queste tre collection (Dracula, Frankenstein e l’Uomo Lupo) vengano raccolte nel Gift Set con le statuette di cui tanto si è parlato anche qui nel Café di dvdweb.it. Gli acquisti, insomma, dovranno essere valutati con calma.
_______________________
Dr.DVD conferma...
... che i titoli riportati nelle schede delle ''monster collection'' provengono direttamente da Universal... e che il Monster Legacy Gift Set arriverà, in edizione extra-limitata, anche in Italia.
Apparirà a catalogo a brevissimo.
|
|
