dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico! > Naviga nei messaggi Domenica, 29 Mag 2022 01:43

UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

Tutti i messaggi su UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!...


Re: Re: 5.1
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: Davide Z

Posted: 03.07.2012 @ 19:02
Ma sbaglio o la versione DVD americana è incompleta?
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: 5.1
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: andrea

Posted: 03.07.2012 @ 00:16
Gentilissimi di dvdweb, grazie per le fantastiche news, volevo farvi una richiesta, voi che avete un filo diretto con la universal, potreste chiedere se con l'uscita di Indiana Jones in blueray è prevista per il mercato italiano l'emissione dei tre cofanetti della serie Il giovane Indiana Jones in dvd? Non è più uscita forse causa la necessità di un ridoppiaggio, visto che i film nei cofanetti erano rimontaggi degli episodi tv.

Sareste così gentili da lanciare un amo e chiedere alla Universal, se hanno intenzione di pubblicare i 3 cofanetti? Grazie infinite
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


5.1
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: coach

Posted: 02.07.2012 @ 09:26
Mmh, veramente è stato ridoppiato il primo proprio per avere i 5 canali... gli altri non saprei.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: n.m

Posted: 02.07.2012 @ 01:05
Ok che siamo tutti contenti per l'inserimento del doppiaggio originale, ma ci sono possibilità secondo voi che i primi tre film siano in Dolby 5.1? Va bene che il Dolby Stereo Surround del cofanetto DVD era già più che discreto, però un'esperienza più vicina all'originale (DTS-HD Surround, ovviamente!) sarebbe sicuramente più gratificante. Se ciò non dovesse accadere, pazienza, li guarderò in lingua originale.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: Davide Z

Posted: 28.06.2012 @ 16:56
Ah fantastico, questa mi mancava (ho il DVD ma l'edizione 1982 non l'ho mai vista in italiano :-D
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: coach

Posted: 28.06.2012 @ 16:20
Si si, quello che intendevo io, si vede (nell'edizione dvd 1982) la scena coi fucili, ma l'audio essendo nuovo ha ancora il suono dei walkie talkie... QUALCUNO non può capire di cosa stiamo parlando (inizia per 'F' e finisce con '76')
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: Davide Z

Posted: 28.06.2012 @ 15:27
A scanso di equivoci preciso che intendevo il doppiaggio NUOVO sulla versione ORIGINALE del 1982. Come hanno fatto in QUESTA edizione.

La cosa dei walkie talkie, invece, è uno dei rimaneggiamenti video che fa parte della versione 2002 (che pure è presente in quel cofanetto ;)
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: coach

Posted: 28.06.2012 @ 15:06
E' vero, la più grande ca..ta d'inizio millennio, non tanto per aver usato un doppiaggio nuovo su immagini vecchie (che ancora sarebbe la "normalità") ma per il fatto di vedere gli agenti con i fucili che trasmettono i suoni dei walkie-talkie!
Non sapevo se ridere o piangere...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: Davide Z

Posted: 28.06.2012 @ 15:01
No, questo non è vero, il ridoppiaggio di "E.T." è già stato usato per la versione originale nel DVD di qualche anno fa, quindi non c'è da fare nessun lavoro per "adattarlo".
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: RedmondBarry

Posted: 28.06.2012 @ 13:47
Le major hanno mangiato la foglia e hanno capito che non è più il caso di buttare sul mercato prodotti che poi la gente non compra. E soprattutto non hanno bisogno di rovinare ulteriormente la propria immagine già abbastanza compromessa da petizioni e campagne web molto pungenti.
Sono abbastanza sicuro che avremo il doppiaggio originale anche per E.T.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: Alessandro

Posted: 28.06.2012 @ 12:51
Dal mio punto di vista, se il "video" sarà quello originale, anche il doppiaggio dovrà esserlo. Il ridoppiaggio è stato effettuato anche per sopperire al problema delle scene aggiunte. In queso caso, se volessero usare quello nuovo, dovrebbero editarlo ulteriormente per adattarlo alla pellicola originale.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


E adesso tocca a E.T.!
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: Roberto di IAC

Posted: 28.06.2012 @ 12:08
Sarebbe assurdo avere il doppiaggio storico per Indy e lo Squalo e non per E.T.!!! Facciamoci sentire!!!
p.s.: Questa è una vittoria storica, degli appassionati sullo strapotere delle major. Tempo di crisi, le major cercano di accontentarci, chi l'avrebbe mai detto?!
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Però quell' Indiana Jones e...
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: Filo76

Posted: 27.06.2012 @ 23:49
Da Spielberghiano Doc, anche io sono dello stesso parere di mccoy e di coach naturalmente, Raiders rimarrà sempre e solo Raiders, infatti nelle interviste anche Re Steven lo chiama sempre così, così come gli altri 3...

Tornando a me che dire Coach... vorrà dire che anche stavolta mi berrò una bottiglia mezza piena ;-)

Felicitazioni per la... ehm... news :-)

Saluti
Filo76
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Però quell' Indiana Jones e...
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: JMS

Posted: 27.06.2012 @ 19:06
In effetti strano che Lucas, viste le sue propensioni non abbia ancora pensato di modificare il titolo pure sui titoli di testa. Chissà magari un certo Steven Spielberg non sarà stato molto dell'idea...

Comunque molto contento anch'io della traccia ita originale, dopo Lo squalo è un altro bel sospiro di sollievo per noi spielberghiani, la cosa buffa è che ci si ritrova ad esultare per cose che dovrebbero essere scontate visto il potenziale del supporto, eppure... ora speriamo che ci siano buone notizie anche per E.T.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Titolo
Argomento: UPDATE Indiana Jones: ci sarà il doppiaggio storico!

By: coach

Posted: 27.06.2012 @ 15:53
Anch'io la penso come McCoy, non è mica una lamentela, anzi... e sono anch'io contento della notizia, vorrei poi sapere se è stato mantenuto lo stereo per tutti i film (cioè i 3 originali, il 4°... beh, dai...) o solo per il primo, e gli altri due in 5.1... aspettiamo!
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


19 messaggi totali  1   2  2 pagine totali



© 1999-2022 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy