By: Federico
Posted:
17.10.2005 @ 16:22
|
E così eccoci qui questi bei dvd. Buonissima idea quella di riproporre nelle copertine i manifesti originali in italiano. Peccato per gli extra. Ma tutti oramai sono consapevoli del fatto che il nostro mercato evidentemente non è considerato sufficientemente maturo per poter avere le stesse edizioni che escono abitualmente in USA o in GB. Pazienza.
Ho comperato FURORE e ho dato un'occhiata - senza aprirli - ad altri dvd della serie (alcuni avevano degli extra). Per il leggendario film di J.Ford buono il video e discreto anche l'audio (anche se con qualche dislivello. Aprrezzabile l'idea di inserire anche sequenze non editate nella versione italiana (e i sottotitoli? Non c'è la minima avvertenza di queste sequenze inedite per l'Italia nella fascetta del dvd, dove peraltro il film è definito a colori e viene indicata una durata sbagliata). Insomma, si poteva fare meglio, volendo. Magari inserendo uno dei tanti documentari su John Ford e su J Steinbeck - che sicuramemente esisteranno, almeno negli USA - tanto per inquadrare il regista e il libro da cui venne tratto il film. Le note di copertina sono scarne ma comunque meglio che niente. Come dicevo, il film viene definito a colori. Mi è succeso una cosa analoga con "Il buio oltre la siepe" della Universal. Forse chi ha stampato l'etichetta si è lasciato fuorviare dal poster del film a colori. Forse. |
|
