Re: Il film E' il centro dell'universo...
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: Giordano
Posted:
09.05.2005 @ 11:33
|
Come dicevo nel post, sono intervenuto perché non capivo il tono di alcuni messaggi, inoltre parlo a livello PERSONALE... sono appassionato di cinema e seguo con interesse i forum su internet. Di questa produzione sono solo l'art-director di chi segue l'authoring, ma dal momento che molti messaggi mi toccavano da vicino mi sono sentito in dovere di scrivere... anche perchè su questo forum ho sempre postato come uno di voi, fin dai tempi delle inchieste sul caso Atlantis (nb all'epoca non lavoravo ancora nel settore)... e mi spiace che proprio su questo sito si siano create delle aspettative forse troppo grandi e dei fraintendimenti.
Saluto e spero nei giorni a venire di coinvolgervi con le pillole del "backstage on-line", almeno per far ricredere alcuni di voi. |
|
|
|
Re: mai vendere la pelle dell'orso...
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: Marco
Posted:
09.05.2005 @ 10:42
|
Sono stato il primo ad intervenire in questo forum e mi permetto di replicare brevemente, dopo gli interventi di Buck e di Giordano.
Come hanno detto in molti e ggg in modo particolarmente efficace, siete stati voi a lanciare questa campagna mirabolante sul DVD DEFINITIVO e la LIMITED EDITION.
Ci è stato chiesto di esprimere un parere e ve l'abbiamo dato.
Non potete lamentarvi se non siamo contenti.
E non potete riversare su di noi, la frustrazione di non essere riusciti nell'impresa.
Mi spiace, io il cofanetto, così com'è non lo comprerò. Tanto più se avrà un prezzo vicino ai 50 euro: la situazione è paradossale.
E come me molti altri appassionati, evidentemente, perchè, al di là del vostro impegno questa non sarà l'edizione definitiva. C'è poco da fare.
Il fatto stesso che la Zoetrope non vi abbia concesso il documentario è l'indice più evidente che sarano loro, prima o poi, ad editare la versione DEFINITIVA, magari con il commento di Coppola al film, i contributi degli attori, di Storaro, Tavolaris e Murch...
Questa edizione BIM sarà la QUARTA uscita del film (compresa la redux) !!!!!
Quante volte dovrò comprare lo stesso film "centro dell'universo" per poter aspirare a non sentirmi preso in giro dall'ennesima riedizione arricchita?
Caro Giordano, il problema è più vasto. I produttori ci marciano: continuano a rivenderci gli stessi film "centro dell'universo" 2-3 volte aggiungendo ogni volta extra e restauri che avrebbero potuto esserci fin dall'inizio.
Guardi che cosa è successo a HEAT di Mann, pubblicato in Italia da Cecchi Gori: 3 edizioni, tutte in qualche modo mutilate (la prima nel video, la seconda nell'audio originale, la terza negli extra "fuori luogo") e negli USA è appena uscita una versione speciale a doppio disco degna finalmente di questo nome, che presto verrà editata anche da noi: nel complesso 4 edizioni !!!!!!
Un consiglio spassionato:
ripensate a tutto questo progetto, riducetene l'ambizione e il costo. Vendete un cofanetto a 2 dvd ad una ventina di euro e salverete il salvabile.
E togliete la dicitura LIMITED. Non è proprio il caso.....
Cordialissimi saluti
Marco |
|
|
|
Re: Apocalypse Now definitivo?
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: andieshell
Posted:
09.05.2005 @ 10:26
|
Sono d'accordo con te, con roberto76 e con tante altre anime deluse!
Trattare così una pellicola del genere è un'offesa alla pubblica decenza. Ed è abbastanza frustrante sapere che, dopo anni di attesa, esce un super-cofanetto che contiene ben 2 DVD con la stessa versione del film (però attenti raga! c'è l'audio in dolby digital 2.0, dts 5.1, dolby digital 5.1 e chi più ne ha più ne metta! credo che abbiano usato tutti i formati a loro disposizione... cosa resta ancora di ipertecnologico?? Non c'è il super dts 10.4,2?? Volevo giusto sperimentare il mio nuovo megaimpianto che ho montanto anche in auto...) ed in più un terzo dvd con 'extra' che, a mio parere, sono delle gran ciofeche di cui si poteva fare benissimo a meno. Sono un grandissimo appassionato di cinema e tengo moltissimo conto anche del doppiaggio nostrano... ma francamente, per quanto bravo sia Colizzi, mi sembra inutile stare a fargli un'intervista, quando lo spazio che hanno dedicatogli, poteva benissimo essere sfruttato in ben altro modo... idem per l'intervista al 'critico'... MA CHI SE NE FREGA DEL PARERE DI UN CRITICO??? Che dica quello che vuole! A me interessa vedere il film, e non sorbirmi l'intervento della persona forse meno importante ed autorevole in questo contesto! Cosa deve spiegare?? Cosa deve criticare??? Cosa ce ne frega???????? Il documentario della moglie di Coppola sarebbe stata una vera gemma... e poi inseriscono il fotogramma!!!! MA DICO!!! UN FILM CHE HA FATTO EPOCA, SEGNATO DA INNUMEREVOLI TRAVERSIE E CARATTERIZZATO DA UNO SPROPOSITATO E MOSTRUOSO MONTAGGIO AUDIO-VIDEO, VIENE TRATTATO IN QUESTO MODO??? TI VENDONO IL LIBRO DI CONRAD e ti aggiungono il fotogramma (IL FOTOGRAMMA?!? (la stessa cosa è accaduta anche al cofanetto-ciofeca 'speciale' di Schindler's List)! Il documentario Hearts of Darkness io l'ho scaricato da internet e, sfortunatamente, non ho ancora su DVD le due edizioni del film... vabbè... dovrò acquistarle individualmente. E, infine, vorrei aggiungere una nota per tutti coloro che, guardando un film, si preoccupano maggiormente della traccia audio: una pellicola del genere dovrebbe essere apprezzata nel suo formato originale. Andare a ricercare sempre l'ultimo dei ritrovati digitali (per dar sfoggio del proprio super-impianto tamarro) snobbando invece la 'grezzezza' del master originale, è un atto di estrema ignoranza che, purtroppo, le major si divertono ad incrementare, proponendo sempre l'ultimo sofisticatissimo DTS... Conosco gente che, pur di non rinunciare alla traccia audio super amplificata del Dolby Digital, evita di vedere anche quei cosiddetti 'classici' che hanno però 'fatto' la storia del cinema (perché magari 'penalizzati' da un miserabile formato monofonico che purtroppo non consente la masturbazione dinanzi al subwoofer). |
|
|
|
Aspetto una VERA edizione speciale (estera)
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: Cesare
Posted:
08.05.2005 @ 23:15
|
Un disco (il secondo) è senza audio originale, e quindi per definizione questo è un DVD da NON comperare, per quanto buoni gli extra. Perché, giustamente, è IL FILM CHE CONTA: ma senza audio originale il film è mutilato.
Poi, notando che mancano la versione "redux" e il documentario della Coppola, mi chiedo: non è i diritti non sono stati concessi perché all'estero stanno preparando una VERA versione speciale, con ambedue le versioni del film e il documentario?
Mi sa che aspetto, e tengo i soldi per quella. Chi se ne frega del doppiaggio italiano. |
|
|
|
Il film E' il centro dell'universo...
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: RobertoB
Posted:
08.05.2005 @ 10:07
|
Mi chiedo se abbia senso produrre in Italia un'edizione speciale di un film americano?
Probabilmente ci sono le competenze tecniche e la sensibilità culturale per poterlo fare. Quello che manca è un mercato globale che giustifichi un tale investimento.
Buck ci ricorda che è il FILM, il 'centro dell'universo'. Verissimo! Nessun contenuto speciale potrà mai compensare una presentazione audio/video non all'altezza dell'opera cinematografica in oggetto.
Allora chiedo: a partire da quali materiali è stato fatto il restauro? Si è effettuato un nuovo telecinema in HD dai negativi originali? Vittorio Storaro ha supervisionato personalmente le 'luci' del nuovo transfer? Il nuovo master restaurato da Impronte Digitali è risultato talmente eccezionale che verrà utilizzato anche per le edizioni future negli altri paesi, compresi gli Stati Uniti?
Queste, secondo me, sono le domande a cui dare risposta, per capire se questa ambiziosa operazione ha avuto senso. Perché è chiaro a tutti che c'è stata quanto meno ingenuità da parte di Impronte Digitali e BIM-Qmedia nel gestire l'apertura alle richieste dei fan sui contenuti speciali. |
|
|
|
domande
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: nic 83
Posted:
07.05.2005 @ 21:44
|
Dopo aver letto la lista degli extra si ha un po’ la sensazione che prima ci sia stato chiesto “allora che contenuti speciali volete?” e poi abbiano fatto di testa propria: il documentario non è stato possibile inserirlo, ma il secondo disco (che farà lievitare il prezzo) chi lo ha chiesto? Detto questo ho un po’ di domande:
1) Qualcuno ha già visto il film? Il restauro video è stato fatto a regola d’arte?
2) A proposito del secondo disco (non lo si potrebbe sostituire con il CD della colonna sonora? No, eh ? Ci spiegate cos’è quell’extra indicato?
3) Quanto durano interviste e documentario? Quest’ultimo come è realizzato ? (intendo: c’è una voce narrante e a video scorrono immagini del film o immagine del backstage?)
4) Perché non sono stati concessi i diritti del documentario della Coppola? Hanno in programma di realizzare un DVD solo col documentario? Sono dei sadici bastardi ? E’ una questione di soldi ?
5) Pellicola e libro hanno un apposito “scomparto” o sbucheranno fuori ogni volta che si apre il cofanetto?
6) Infine, (domanda stupida) non si può impedire che quello schifosissimo adesivo della SIAE venga incollato sul cofanetto, che esteticamente mi sembra molto elegante?
Nic 83 |
|
|
|
ribadisco: RIDICOLO!
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: NOVA
Posted:
07.05.2005 @ 18:14
|
Prima cosa ridicola: due dischi con lo stesso film.
Scusate, ma chi se ne frega del DTS!
Su un disco solo ci stava pure la traccia audio originale (come avevano già fatto Paramount e BIM)
quanto agli extra...
beh... definirli ridicoli è un eufemismo:
Intervista a Pino Colizzi, doppiatore di Willard (EHHH?? come DOPPIATORE?!? non so perché ma ricorda il commento audio del musicista Simonetti a Zombi della Alan Young... molto significativo... sì)
Intervista a Morandini (BAHHH! sappiamo e abbiamo già letto e riletto l'opinione della critica qualificata sul capolavoro di Coppola)
Finale con le esplosioni del campo di Kurtz con commento (c'era già nelle vecchie edizioni)
Trailer cinematografico originale (idem come sopra)
Documentario: Apocalypse Now: Viaggio verso la conoscenza in cui vengono ripresi i temi del diario di Eleanor Coppola, chiariti i dubbi sul formato video e sull'audio, svelati gli aneddoti sui titoli di coda e rivelato il mistero sulla ''fantomatica'' versione da cinque ore! (MA VA'? NON VENITEMI A DIRMI che sostituisce il lungo ed esaustivo DOC annunciato... poi sono curioso di conoscerne la durata... sissì... supererà i dieci minuti? si accettano scommesse)
Featurette: Apocalypse Now: DVD Backstage (MMM, FICO! il dietro le quinte del restauro del DVD... urrà!!! wiva!!! yippì!!!)
Cast artistico con schede filmografiche, Cast tecnico (ebbé = Cecchi Gori docet... quando non si sa cosa mettere, si usa scrivere sul retro del dvd: filmografie e cast tecnico! fa taaanto fico!)
RI-DI-CO-LO!
[NOVA] |
|
|
|
Re: Cosa chiede il mercato????
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: OmaR
Posted:
07.05.2005 @ 16:00
|
Non sono assolutamente d'accordo. I DVD in commercio sono pieni zeppi di difetti perché i signori che si occupano di marketing raramente conoscono davvero il mercato. Poi i DVD vengono venduti lo stesso perché, se mi permetti, se esce un DVD di un film di Welles, bene o male mi trovo costretto a comprarlo perché so che un'edizione decente sarà gran difficile che esca in Italia... e il film lo voglio.
L'iniziativa di Impronte Digitali è lodevole a tutti gli effetti: chiedere ai potenziali consumatori i contenuti che davvero desiderano. Poi c'è chi come me non è interessato in merito al fronte audio, chi invece lo ritiene fondamentale ecc. E' difficilissimo accontentare tutti, lo so, un'edizione può essere perfetta per qualcuno e per altri scadente. Poi ci sono problemi di diritti: "l'America dice no". E cosa possono farci? Ma perché inserire cose mai chieste come ad esempio l'intervista al doppiatore? Giordano dice "ci sembrava importante"... ma DEVE sembrare importante al mercato, non al produttore. Il libro di Conrad è una cosa che a me interessa, ad altri no a quanto pare. Gli extra inutili fanno salire il prezzo, nel momento in cui li pago e non mi interessano; extra che il mercato ritiene più importanti possono anche raddoppiare il prezzo di vendita, ma il mercato sarà ben contento di pagari, perché soddisfatto.
Perché non proporre un questionario, magari proprio qui su DVDWeb, fare due conti e vedere di accontentare (se possibile) la maggior parte di persone? Purtroppo il discorso era iniziato così e poi è cambiato radicalmente, almeno mi sembra. Il secondo DVD io lo ritengo inutile (e 3 dischi anziché 2 è qualcosa che fa salire il prezzo), mi piacerebbe sapere se altri la pensano come me. |
|
|
|
Cosa chiede il mercato????
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: Vinilosaurus
Posted:
07.05.2005 @ 10:03
|
Per Mario (che DIO ti benedica) e per tutti.
Non entro nel merito della questione A.N, che non conosco approfonditamente, ma la frase di Mario mi ha colpito.
"IL FILM E' IL CENTRO DELL'UNIVERSO" !!!!!!
Cari produttori, e cari acquirenti, cercate di non scordarlo mai.
Se i prezzi sono elevati e vengono prodotte quettordicimila edizioni dello stesso film è anche colpa nostra!!!!
Se i sigg.ri Giordano & C: producono edizioni ultralimitate con inserti speciali e gadget e confezioni ultramegalusso (che poi si spaccano dopo tre aperture) LA COLPA E' NOSTRA.
Non si può giudicare ed acquistare un DVD per gli inserti speciali o per i ninnoli allegati... CHE LI VENDANO A PARTE!!!!!) e poi vedrete quanti li comprano.
Molte volte tutte queste porcherie e baggianate vanno a discapito del film (sia per un discorso di compressione sia perchè il film stesso non viene curato come dovrebbe).
Quante lamentele leggiamo per doppiaggi, restauri malfatti, DIFETTI SUI DVD, etc?
Ma il motivo è semplicissimo:
I produttori disperdono TROPPE ENERGIE per inserti & c. magari non curando abbastanza il film... ma perchè è questo che il mercato richiede!!!
Sarebbe bello iniziare una riflessione su questo e avere l'opinione dei vari "Giordano" e DVDWEB...
Grazie |
|
|
|
Re: Re: SONO PERPLESSO!
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: Maurizio
Posted:
07.05.2005 @ 07:33
|
Caro Signor Giordano, la ringrazio del suo intervento, per altro pieno di frasi già sentite da innumerevoli altri suoi colleghi editori, ma a me francamente stupisce il suo stupore... mi passi il bisticcio di parole.
Lei dice:
- utenti della rete che probabilmente non si rendono conto che dall'altra parte dello schermo ci sono persone che lavorano e dedicano parte del proprio tempo libero per migliorare la qualita' dei dvd e interagire con gli utenti di internet -
Tali utenti se ne rendonono conto perfettamente ma altresì sanno che quello è il vostro lavoro e siccome tutti loro sacrificano tempo e impegno per il proprio lavoro dove starebbe la particolarità in quello che avete fatto?
Le dirò personalmente non ho partecipato al sondaggio, né alle polemiche che ne sono seguite, perché davo per scontato che le vostre erano promesse che non avrebbero potuto essere mantenute...
In questi anni di editori che si sperticavano in promesse ne abbiamo visti a iosa: ci sono editori che hanno aperto forum e fastline come D/Visual e Buenavista, per raccogliere i consigli dei Fans, salvo sparire immediatamente appena ricevevano critiche... ah dimenticavo, chi critica è sempre un esigua minoranza... strano...
Ma se lo dice chi viene criticato bisogna credergli...
Io credo alla sua buonafede, ma rimane che non ha mantenuto fede a quello che aveva promesso per di più ha negando ai fans proprio ciò che desideravano di più facendo esattamente il contrario di ciò che il suo "sondaggio" diceva...
Gli americani hanno detto di no? Certo, gli autori giapponesi scelgono i doppiatori italiani, i detentori dei diritti non cedono le colonne sonore originali etc etc
Sa quante volte i vari editori ci hanno raccontato queste storie che però molte volte si sono rivelate false?
Certo non sarà il suo caso, ma capirà che abbiamo subito le vostre promesse non mantenute troppe volte per non essere quantomeno indignati.
Io dal suo intervento mi sarei aspettato delle scuse e non certo delle critiche. Poco male ci siamo abituati.
Io aggiungo il mio NO (senza grazie perchè non vedo di cosa dovrei ringraziarla) a quello degli altri.
Cordialmente... |
|
|
|
mai vendere la pelle dell'orso...
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: ggg
Posted:
06.05.2005 @ 21:19
|
Egregio signor Giordano,
in questo forum non mi sono MAI permesso di esprimere opinioni personali o pareri esclusivamente artistici ma sempre e solo informazioni: formati sbagliati, dati tecnici errati, audio originale mancante o sottotitoli mancanti ecc.
Qualche volta ho posto delle domande riguardanti sempre questioni esclusivamente "di salvaguardia dell'opera".
Ad esempio su Apocalypse now quella del formato (come per Eyes wide shut).
Per una volta vorrei intervenire ad un livello più personale.
Il cofanetto di questo "immortale" Film fu presentato come "l'opera definitiva" in più fu presentato (elemento unico e apprezzabilissimo) come prima esperienza diretta con gli utenti (come vorreste che fosse?).
Beh alla fine mi ricorda tanto "l'arma definitiva" del film "il dottor Stranamore" ovvero una gran fregatura.
Chi parla (scrive) è un amante del cinema come probabilmente, a detta di amici che lavorano nel settore, pochi altri...
Quello che conta è considerare il cinema con rispetto e amore cosa che in Italia non sempre (è ironico) viene fatta. (ci sarebbe anche da sperare che il cinema venisse trattato con professionalita').
Mi sono avvicinato a "man bassa" al mondo dei DVD con la speranza (ormai posso dirlo VANA ILLUSIONE) che questo formato restituisse giustizia a tanti film.
Mi sono avvicinato (ho speso notevoli soldini con enormi sacrifici) con la gioia di poter vedere finalmente i film così (o il più vicino possibile perché il cinema resta un esperienza unica e non sostituibile) come furono girati.
E quindi comparivano “magicamente” persone tagliate dal 4/3 assassino, cambiavano magicamente dialoghi (per la fantasia creativa del doppiaggio) in una parola si sperava di non DOVER TOCCARE PIU' il film amato. (in un'unica copia “avere tutto e non dover temere un nuovo acquisto).
Ed invece. Possiamo dirlo il DVD è stato usato come ennesimo strumento speculativo, troppe edizioni seguite da riedizioni seguite da riedizioni (spesso anche di film recentissimi).
Se non sbaglio è appena uscita la terza (giusto per fare un esempio) edizione di Toro scatenato!!!
Non si poteva saltare la seconda e passare dalla prima (accettiamo l’idea che eravamo all’inizio dell’era dei dvd) alla terza? (anche se ci sarebbe da dire che quasi tutte le edizioni contengono materiale che era già presente negli archivi produttivi, ad esempio le scene tagliate non vengono girate OGGI!!! Ed il sospetto di presa per i fondelli resta sempre).
Ma veniamo a voi ed al lavoro fatto su e per Apocalypse now.
Bisogna ammettere che il tentativo di comunicazione (ripeto sulla carta apprezzabilissimo) si è rivelato una arma a doppio taglio.
Se non fosse stato chiesto nulla e la nuova edizione fosse uscita “zitto e basta” come tante altre le polemiche sarebbero state lecite, MA IMMOTIVATE.
Ora però sono lecite e MOTIVATE.
Se si chiede come volete che sia L’EDIZIONE DEFINITIVA (non un nuova ma quella definitiva!!) è scontato che insieme a qualche richiesta bizzarra o troppo esigente compaiano due o tre desideri comuni, come ad esempio:
- Il famoso documentario (avrà avuto una desiderabilità del 90% immagino)
- I due film quello originale e il redux
- e sicuramente il doppiaggio originario.
In più il commento autorevole di quale “pezzo grosso” non avrebbe reso infelici gli appassionati.
Bene (si fa per dire) non c’è nulla di tutto questo!!!!!!!!!! Ammettiamo per assurdo che gli extra del nuovo cofanetto siano meravigliosi, bisogna sempre considerare la delusione dei fan per la mancanza delle richieste più “gettonate”.
Non si può pretendere che dopo tali mancanze le persone siano pure contente… e per un film tanto amato e atteso... non uno dei tanti film!!!!! La delusione deve essere contemplata ed è normale che sia direttamente proporzionale all’attesa. (come mai questo suo stupore?!??).
In più ribadisco dato che per tanto tempo ci si era non dico vantati ma… di aver sentito (e voluto accontentare) le richieste degli appassionati e non è stato fatto, beh ora cosa vi aspettate il tappeto roso e la bella di turno con il bacio e i fiori!!!!!
Ripeto per l’ennesima volta pur essendo il film la centralità della questione, quando si parla di DVD, e quindi come ho scritto innumerevoli volte il rispetto del formato video l’audio originale la presenza dei sottotitoli in italiano e nella lingua originaria i requisiti base assoluti imprescindibili qui si parlava di una edizione Specialissima e “su richiesta” ….il discorso è diverso.
Personalmente io mi sarei mosso in maniera diversa… Avrei chiesto molto prima diritti e le collaborazioni in modo da farmi trovare pronto alle richieste (scontate ammettiamolo chi non desidera il documentario tanto noto) dei fan.
E se le risposte dall’America fossero state negative avrei segnalato: il cofanetto sarà il risultato dello sforzo massimo ma non potrà contenere i seguenti extra ci scusiamo. (è inutile che chiedete).
Mai vendere la pelle dell’orso prima di averlo ucciso.
Ma siamo in Italia nessuno si scusa, nessuno si dimette e le colpe sono sempre dei più deboli, in questo caso nostre che chiediamo (per soldi pure!!!) anche gli extra dopo che ci chiedono cosa vogliamo… ma come possiamo essere così egoisti!
La saluto con cordialità ed educazione ma Le faccio una domanda:
Io ho la versione Paramount del film e non ho mai comprato la versione Redux perché “temevo” il cofanetto a 3 (non pensavo che uscisse quello definitivo) e non volevo ricomprarla.
Ora se prenderò mai il cofanetto “definitivo”, Heart of Darkness a parte, dovrò comunque comprare la versione Redux (perché il cofanetto definitivo non contiene le scene inedite!!!!) in più mi ritroverò 3 dischi con lo stesso film (quello del 79!!!!). Le sembra normale tutto ciò?
Se mi compro una copia in pellicola 35 mm usata spendo meno. Sarà meno definitiva. Sarà priva dell’intervista del doppiatore (richiesta dallo 0% degli intervistati) ma volete mettere… più rispetto dell’opera di così!!!
P.S. e per chi come me ha già due copie del libro di Joseph Conrad??? |
|
|
|
Re: Re: No
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: mario
Posted:
06.05.2005 @ 19:42
|
Sono daccordo con te Buck, il FILM è il centro dell'universo.
Per questo, per ora, mi tengo stretto il mio vecchio DVD di Apocalipse Now che ho trovato nella rivista Hot Dog tempo fa.
Credo che ognuno di noi cerchi qualcosa in particolare quando compra un film in DVD.
Io, ad esempio, controllo che il film sia nel formato giusto, detesto il letterbox, è indispensabile che ci sia la lingua originale e i sottotitoli in italiano (o almeno in inglese). Se nella lingua italiana è stato ridoppiato non me ne importa niente.
E' ovvio che preferisco che il dvd sia stato ricavato da un master restaurato (anche se sui restauri in genere, dalla pittura all'architettura al cinema, ci sarebbe da discutere molto) ma, in fondo, se ogni tanto vedo dei puntini o delle righe non mi preoccupo più di tanto, anzi mi sembra di vedere il film al cinema. Più importante è che il film sia così come il regista lo ha concepito.
Giusto per capirci i film di Hitchcock della Universal nel formato sbagliato o quelli dell'Espresso solo con la lingua italiana (l'ultimo scempio è stato Il cielo sopra Berlino)non li voglio neppure se me li regalano. Mentre, sempre della Universal, alcuni film senza i sottotitoli in italiano (L'esercito delle dodici scimmie, Fratello dove sei?, L'ultima tentazione di Cristo, Promontorio della paura ecc.) gratis li prenderei, per comprarli aspetto che vengano rieditati come si deve.
E per quanto riguarda tutti gli altri EXTRA: se ci sono bene, se non ci sono, amen.
Quindi, tornando ad Apocalipse Now, se è il FILM ad essere importante, e per me lo è, aspetterò che si decidano a pubblicare l'edizione restaurata in un singolo disco ad un prezzo onesto (come è stato fatto per Zombie), e se il prezzo non sarà onesto (più di 14-15 euro), aspetterò i saldi. Anzi li aspetterò comunque, visto che ho già il film non restaurato.
Per quanto riguarda Viaggio all'Inferno della Coppola mi tengo stretta una vecchia videocassetta trovata per caso a poche migliaia di lire in un supermercato anni fa.
Vedi Buck, io rispetto il lavoro di tutti. Per questo auguro di cuore (e non sto facendo dell'ironia) a chi sta lavorando a questo progetto tutto il bene possibile e che le 5000 copie previste vengano immediatamente comprate da chi ama questo film o da chi colleziona edizioni speciali. Però se qualcuno è rimasto deluso nelle aspettative ed esterna questa delusione in maniera anche colorita non è da biasimare. Bisogna essere anche un po' meno permalosi e non pretendere che si esprima la propria opinione solo con un No grazie.
Anche perchè se dovessimo esprimerci solo con dei No grazie non avrebbe più senso partecipare ad un forum.
Ciao Buck, con grande simpatia.
Mario |
|
|
|
Re: Re: SONO PERPLESSO!
Argomento:
Apocalypse Now: ecco il cofanetto!
|
By: axis
Posted:
06.05.2005 @ 18:54
|
Salve,
sono con Giordano al 100%. Queste lamentele aggressive e assurde ricordano un po' le reazioni che ci sono state per la pubblicazione del cofanetto di Zombi: anche in quel caso mancava un extra piuttosto richiesto, presente però nella controparte USA.
Per quanto riguarda me, da quel che ho potuto vedera dalle foto, e leggere l'elenco degli extra, mi sembra un'ottima edizione e trovo alcune reazioni negative eccessivamente aggressive, e ingiuste.
Insomma, non per ripetere quello che giustamente ha già scritto Giordano, ma come utente del forum mi sento abbastanza contrariato dal tono di alcuni post, pur non avendo nulla a che fare con la produzione del prodotto.
Ovvio che, la presenza del documentario sarebbe stato il massimo, ma già così mi sembra tutto molto ricco e curato. |
|
|
|
| 31 messaggi totali |
1
2
3
|
3 pagine totali
|
|
|
|
