By: Cenobite74
Posted:
06.05.2010 @ 14:31
|
Il fatto è che QUARANTENA è proprio il remake americano di REC! Per alcuni versi è davvero identico all'originale, comprese alcune inquadrature, in altre sequenze se ne distacca: gli "zombie" mi sembrano un po' più veloci, le sequenze appaiono più concitate e, soprattutto, è diversa la sequenza in soffitta dal momento della scoperta del registratore (non dico di più per non rovinare il film a chi non l'avesse visto). In compenso hanno corretto un clamoroso errore di sceneggiatura. Nel REC spagnolo i protagonisti decidono di rivedere una parte del materiale girato... e in quel momento sullo schermo viene mostrato proprio quello spezzone!! In realtà, se è vero che la vicenda si svolge tutta in tempo reale, lo spettatore non dovrebbe essere in grado di rivedere quello spezzone (avremmo invece dovuto vedere i protagonisti interrompere la registrazione, al massimo si sarebbe dovuto vedere qualche secondo di nero e poi rivederli al momento della ripresa della registrazione. Non so se sono riuscito a spiegarmi, comunque l'errore è stato corretto nella versione americana. Per il resto, a mio parere, un remake totalmente inutile! |
|