In ri-uscita
Argomento:
Martin - Edizione Speciale
|
By: baldat
Posted:
09.01.2009 @ 01:45
|
| Buon anno a tutti nel forum. Parto dall'ultimo post. Caro/a LOLLY (scusami ma non so o ricordo il tuo sesso) MARTIN dovrebbe riuscire a febbraio per la STORM VIDEO, sicuramente sarà la ristampa della precedente uscita. Sono d'accordo con te sui difetti del dvd ma cè il pregio di poter vedere la versione ROMERIANA del film che a mio avviso è stupendo se confrontato con la versiore rimontata da ARGENTO. |
|
|
|
Fondo di magazzino
Argomento:
Martin - Edizione Speciale
|
By: Lolly
Posted:
08.01.2009 @ 11:07
|
E' fuori catalogo, ma magari nei cestoni o in edicola si trova. Occhio ai difetti però!
Contrariamente al voto di Darius gli dò al massimo 5-6, per i seguenti motivi:
1) Glitch video (quadretti colorati enormi cubettosi) a 1' 00" dall'inizio del film (controllo di qualità, questo sconosciuto)
2) Making of non convertito da NTSC a PAL, per cui il video scatta orribilmente (lavoro da dilettanti, oserei dire...)
3) Sottotitoli al commento assenti (checché se ne dica, se PAGO li pretendo anche se sono anglofono, è una questione di RISPETTO nei confronti degli acquirenti italiani, che pagano sempre di più rispetto ad altri paesi)
4) Authoring approssimativo (selezionando il Making Of, alcuni lettori datati potrebbero far "fatica" ad agganciarlo) e grafica del DVD pessima. |
|
|
|
A proposito di sottotitoli
Argomento:
Martin - Edizione Speciale
|
By: Graziano
Posted:
14.11.2006 @ 20:00
|
Beato te che sei perfettamente anglofono da capire senza ausilio di alcun sottotitolo l'inglese americano di Romero!
I sottotitoli fanno da sempre parte dello standard minimo di qualità per qualunque dvd che voglia dirsi tale. |
|
|
|
Ottima edizione per un ottimo film
Argomento:
Martin - Edizione Speciale
|
By: Darius Labronicum
Posted:
20.04.2006 @ 10:20
|
Ogni tanto anche noi italiani veniamo baciati dalla fortuna di avere un prodotto dvd che sdogana dal limbo dei film snobbati qualche piccola perla e dove il rapporto qualità/prezzo è attestato su limiti abbastanza decenti.
Mi riferisco a questa edizione del film di un Romero pre-Dawn of the Dead, che un paio di anni fa la 5° Piano fece uscire in dvd in una edizione a dir poco da fucilazione (in pratica credo che si siano limitati a prendere una VHS di 20 anni fa e buttarla su dvd senza pensarci su troppo). Risultato: audio/video insentibile/inguardabile, niente extra, artwork pseudo-faunistico (ma aimè essendo quello originale del 1979 almeno in questo non hanno avuto colpe).
La versione in questione è quella fatta uscire in America dalla Lions Gate. Il cut ed il restyling digitale è il medesimo, e cosi pure sono gli stessi extra ed i dati tecnici.
Visto che ancora non sono stati inseriti nella scheda del film, mi pemetto di elencarli io:
- audio italiano/inglese dolby 5.1
- formato schermo 1:85:1 anamorfico 16:9
- commento audio per tutta la durata del film di George Romero, Tom Savini (effetti speciali), Michael Gornick (fotografia), Donald Rubinstein (musica) e Richard P.Rubinstein (produzione);
- featurette "Making Martin: a recounting" (9'34'');
- spot tv originale;
- trailer cinematografico originale;
- galleria fotografica di materiale promozionale;
- Wampyr il film: la versione italiana di Martin.
Ebbene si, c'è pure la versione italiana del film come contenuto speciale! Si tratta del cut della VHS (quella della 5° piano per interdersi) ma è comunque bello che il disco contenga tutte e due le versioni, peraltro diversissime a causa di un montaggio da macellai operato dai distributori italiani ed alle differenti colonne sonore.
Un ottimo prodotto per collezionisti ed esaltati di Romero e del cinema indy anni '70, "Martin" rende giustizia a questo gioiellino del regista di Pittsburgh, e finalmente anche noi italiani possiamo gustarcelo nella versione originale: finalmente hanno un senso diverse cose che il cut italiano non faceva capire (le telefonate alla radio locale durante le quali Martin confessa i suoi delitti per esempio).
Splendidi il trailer ed il tv spot con John Amplas/Martin in versione "Io narrante".
Speriamo che la 01 continui ad acquistare i diritti per distribuire in Italia anche i prodotti della Anchor Bay oltre che della Lions Gate.
Un ultimo avvertimento: il film è stato ridoppiato (per ovvi motivi, visto che i distributori italiani fecero rimontare il film e solo successivamente lo doppiarono, anzichè doppiare direttamente la versione originale e poi tagliarla) ma stranamente mi pare che le sequenze dei flashback di Martin mantengano il doppiaggio del 1979. Qualcuno potrebbe verificare?
Voto: 10/10.
D. |
|
|
|
| 6 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
