|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
E brava Coppolella
Argomento: Lost in Translation - L'amore tradotto (DTS5.1)
|
By:
KinemaZOne
Posted:
04.08.2004 @ 18:55
|
Diciamolo come prima cosa cosi' ci leviamo il pensiero.
Se la regista di questo film non avesse avuto il cognome che ha probabilmente non ne avremmo mai sentito parlare.
Detta questa sacrosanta verità, cerchiamo di prescindere dalle parentele e dagli agganci della famiglia Ford Coppola e guardiamo questo film con occhio ignorante.
Sembra che la piccola Coppola (la Coppolella) abbia cercato di infastidire il meno possibile l'attore principale Bill Murray che fa quello che vuole. Non è guidato. Istrionegia e gioca in assoluta libertà le sue carte, la sua mimica e la sua capacità di essere drammatico e comico allo stesso tempo, come gli attori italiani.
E questa quasi totale assenza di una direzione di attori non fa che bene al film.
Non sappiamo se la Coppolella abbia volutamente lasciato che Murray si autodosasse o se questo sia stato un patto tra la produzione e il divo, fatto sta che questa opera seconda di Sofia Coppola, se per certi versi non è da Oscar® (ma cosa è l'Oscar®, poi?) è sicuramente un film che si ricorderà.
Bisogna riconoscere alla regista di aver fatto un film originale nell'ambientazione e nella tematica dell'alienazione, per certi versi vicina a 'Koyaanisqatsi' e Wim Wenders, e poco a papà Coppola. KinemaZOne
|
|
|
|
| Indice della discussione su Lost in Translation - L'amore tradotto (DTS5.1) |
|
E brava Coppolella
by KinemaZOne,
04.08.2004 @ 18:55
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
