1 - Tre finali e una copia lavorazione....	09.08.2004 11:17
Caro ggg, ti confermo anch'io la storia dei tre finali (questa storia l'avevo sentita girare anni fa). Intanto rilancio un altro elemento nel forum. Qualche anno fa un quotidiano romano (Il Messaggero) pubblica un vasto articolo nella pagina degli spettacoli. Si faceva accenno all'esistenza di una copia di Apocalypse Now della durata di piu' di cinque ore e che sarebbe stata custodita nella cassaforte di un qualche studio in USA. Evidentemente e' da questa copia (forse solo una copia lavorazione) che Coppola ha attinto i materiali per fare l'edizione REDUX (ma credo anch'io che lui, da qualche parte, alla ZOETROPE abbia anche tutti i negativi del film). E poi ci viene a raccontare - riferendosi alla edizione REDUX - che lui avrebbe anche potuto usare anche piu' scene di Brando, ma che il personaggio del colonnello Kurtz andava in un certo senso distillato (come i buoni liquori) e occorreva stare attenti a non eccedere con le dosi per non rovinare l'insieme... Mah!! P.S. Io comunque ho ancora copia dell'articolo, se interessa, e mi auguro che il film sia ben resturato ed editato. Soprattutto spero che nessuno lo faccia ridoppiare! Un piccolo aneddoto. Circa un paio di anni fa ad una proiezione organizzata dall'ANEC ho incontrato Pino Colizzi (famoso attore, doppiatore e direttore di doppiaggio) e lui mi diceva (a proposito dell'edizione REDUX) che sotto sotto era molto seccato di vedere e sentire sul grande schermo un altro che - al posto suo - faceva dire a Martin Sheen: 'Saigon. Cazzo, sono ancora a Saigon...'
[Federico]
2 - un presentimento...	18.06.2004 21:55
Ovvero che questa edizione di 'Apocalypse Now' non sarà affatto 'definitiva'... Chiederei a questi signori attualmente impegnati nel restauro e nella ricerca dei diritti del documentario 'Viaggio all'Inferno' (da inserire come extra) che fosse pure annoverata la versione REDUX. Poco mi interessa il DTS e mi accontenterei anche del film in dolby 2.0 sia per l'audio italiano che per l'inglese. Ma la REDUX con il documentario dovete metterla! Un disco in più e la soddisfazione da parte degli acquirenti. Oltre ad un maggior tornaconto per voi! Cosa si vorrebbe chiedere di più a questo punto? Nulla. Mi raccomando!
[NOVA]
3 - Versione da 5 ore	23.05.2004 12:11
So che in giro circola una versione di Apocalypse Now della durata di circa 5 ore. Qualcuno che magari la possiede potrebbe elencare le scene in più di questa versione oltre a quelle viste nella versione redux? grazie.
[Stefano]
4 - formato??? la verità...	02.05.2004 12:12
Riporto il mio post domanda inserito in un'altra sezione dedicata a questo film: Grazie ma... 22.04.2004 22:27 Spett.Le redazione di IMPRONTE DIGITALI, ringraziandovi (penso a nome di tutti) per la cortesia e la disponibilità vi chiedo perchè 2,00:1???? La risposta non mi ha convinto per nulla. Il formato 70mm equivale ad un Aspect ratio di 2,20:1 e non 2,00:1!!!In vita mia non ho mai visto un film in 2,00:1 (escluso il DVD di Top Gun!). Ho il libretto ufficiale dei credits del detto film (presentato a Cannes) e tra i suoi formati Aspect ratio riporta Panavision 2,35:1 e copia in 70mm 2,20:1... più ufficiale, diretto di così!! Sinceramente un dubbio mi assale... Ringraziandovi distinti saluti [ggg] Ragazzi amanti del cinema e dei dvd prima degli extra cerchiamo di avere il film INTERO.
[ggg]
5 - Extra????	23.04.2004 10:37
Spero solo che l'operazione non si limiti a 'restaurare' l'immagine. Sono già state pubblicate due versioni del film in DVD (standard e redux) entrambe altamente insoddisfacenti poichè assolutamente prive di extra. Per un film la cui preparazione ha raggiunto livelli di spesa esorbitanti (pensiamo solo alle tonnelate di fumogeni utilizzati) che è stato girato in condizioni ambientali proibitive, che ha colpito la stessa troupe in maniera drammatica (pensiamo solo all'infarto che ha colto Sheen nel corso delle riprese), il making of (Viaggio all'inferno) diventa irrinunciabile... Extra addizionali sulla fotografia (Storaro fa un lavoro indimenticabile), il sonoro (premio a Cannes) e gli altri principali aspetti tecnici mi sembrano altrettanto importanti. Le case distribitrici ci riempiono di extra inutili per film inutili e non riescono/vogliono creare un prodotto all'altezza in queste occasioni... Questa è la sindrome Blade Runner (altro film fantastico trattato indecentemente nella versione DVD).
[Andrea Vella]
6 - tre finali ma...	12.04.2004 01:24
Confermo i finali erano tre. Due portati a Cannes + 1 segreto ma difficilmente verranno inseriti nel dvd perchè Coppola è propietario del negativo e nega l'esistenza di + finali. Speriamo almeno che venga inserito il bel documentario girato durante la travagliata lavorazione del film.
[ggg]
7 - versione edilcola	07.04.2004 13:15
Chi mi sa dire che versione è quella attualmente in edicola? Ridoppiata? E' allegata ad un giornale.
[Vinilosaurus]
8 - Finali...	29.03.2004 16:48
Quando uscì lessi che i finali girati furono ben tre spero vengano integrati i due mancanti.
[guido]

Lascia il tuo commento!