Un'ottima edizione. Il video è buono, ben definito e contrastato, anche se è presente talora un po’ di sporco qua e là, segni, graffi, righe, ma niente di preoccupante. L’immagine è un po’ granulosa, ma ciò non crea particolari problemi, considerando anche i 25 anni del film. L’audio è rimasterizzato in 5.1 anche in italiano, anche se la rimasterizzazione ha riguardato più le musiche e gli effetti, mentre il parlato risente inevitabilmente della qualità dell’incisione originale. Il risultato è comunque apprezzabile, anche se più armonico nella traccia originale. Ottimi gli extra, tutti sottotitolati anche in italiano, tra cui spiccano i due documentari di 40 minuti ciascuno, il primo dedicato al punto di vista degli attori, il secondo maggiormente incentrato sulle scelte tecniche. E’ presente inoltre un terzo doc di 6 min sul lavoro teatrale che era stato tratto dal film e il trailer. Molto curati, per finire, i menu e la selezione scene animati.
|