|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Ci risiamo! Fregatura in agguato.
Argomento:
La dodicesima notte
|
By: Lucignolo
Posted:
08.09.2004 @ 12:04
|
Eccone un altro. Un altro DVD in edizione scandalosa, che esce con traccia italiana e SENZA traccia originale. Ma a che servono i DVD allora? E poi questo è un film tratto da Shakespeare, che nella traduzione italiana perde gran parte del suo fascino (il doppiaggio non rende assolutamente la poesia shakespiriana). Gli attori sono grandi attori che meritano di essere sentiti con le loro voci. Almeno come optional!!! Il bello è che naturalmente non ci sono avvertimenti di sorta, e se uno non ha con sè al momento dell'acquisto la lente d'ingrandimento per leggere sul retro i minuscoli dati tecnici del DVD, si porta a casa una bella BUFALA!
|
|
|
|
Questo cofanetto...
Argomento:
L'Uomo Lupo Collection (4 Film)
|
By: AL
Posted:
08.09.2004 @ 10:39
|
..costa intorno alle € 28 (comprese spedizioni!) ad ordinarlo dagli Stati Uniti mentre da noi si arriva quasi al doppio ma 'non è tanto' dato che Dracula e Frankenstein arrivano quasi a tre volte tanto!
Poi probabilmente li ridoppieranno malamente, metteranno i sottotitoli e magari sono anche tagliati!
Bell'affare!
Per rispondere a Sandro: non c'è alcuna possibilità che escano separati; se vuoi gli altri film ti devi ri-comprare anche L'Uomo Lupo!
Questo, purtroppo, è normale!
|
|
|
|
Solita storia...
Argomento:
Frankenstein Collection (5 Film)
|
By: AL
Posted:
08.09.2004 @ 10:18
|
Questo titolo costa intorno a Eur 28 (incluse spedizioni) dagli Stati Uniti. Perchè qui ce lo devono far pagare quasi 3 volte tanto? (e magari malamente ridoppiato o sottotitolato).
Se ne devono sempre approfittare...
|
|
|
|
Marco: dipende da cosa preferisci
Argomento:
Jackie Brown - Collector's Edition (2 DVD, DTS5.1)
|
By: OmaR
Posted:
08.09.2004 @ 09:53
|
Allora, dipende da cosa preferisci: io l'ho rimandato al negozio online dove l'ho acquistato (che, mi scuso, ma non è dvdweb) che si occuperà di tutto.
Oppure vai sul forum di cghv e rompi le balle a tutti... in qualche giorno ti rispondono e ti dicono cosa fare.
L'unica cosa è che a me l'hanno rispedito il dvd... ancora sbagliato però! inutile dire che l'ho rimandato... ora sto aspettando!
Grande Cecco!!!
|
|
|
|
Esiste.
Argomento:
Jackie Brown - Collector's Edition (2 DVD, DTS5.1)
|
By: Jareth
Posted:
08.09.2004 @ 02:01
|
Caro Marco,
mi dispiace non poterti dire nulla sulla procedura di cambio del disco... ma ti posso garantire che la versione con il formato giusto esiste.
O perlomeno, ne esiste almeno una copia. :-)
Ciao.
|
|
|
|
CIGOLI, VANNUCCHI e VIA COL VENTO
Argomento:
Cigoli addio!
|
By: Salvatore
Posted:
07.09.2004 @ 22:57
|
Moltissimi anni fa ricordo (e chi se lo dimentica) che fu riprogrammato nelle sale VIA COL VENTO in una nuova edizione 70 mm (???) e suono stereofonico (???).
Premesso che il film lo conosco (conoscevo) a memoria andai a rivederlo (1° errore) insieme a mia moglie ed a una conoscente (2° errore).
All’inizio l’impatto sonoro fu buono. Poi, quando entrò in scena Vivien Leigh senza la voce di LIDIA SIMONESCHI mi prese un colpo. Niente in confronto al colpo che ho incassato quando sentii Clark Gable con la voce del compianto LUIGI VANNUCCHI al posto di EMILIO CIGOLI. Avrei voluto scappare ma, ed ecco il 2° errore, non potevo farlo perché ero in compagnia e così fui costretto a sorbirmi tutto il film fino alla famosa battuta finale “…francamente me ne infischio…” tanto famosa e magica con la voce di CIGOLI quanto anonima e inascoltabile (direi quasi ridicola) nella versione VANNUCCHI - sia detto per inciso, non ho nulla contro Vannucchi ma, francamente, avrebbe fatto meglio a rifiutare tale lavoro.
Stavo male al solo pensiero che non avrei più potuto riascoltare quelle voci (allora ancora non esistevano i VCR).
Per fortuna di quella versione non rimase traccia (chissà perché ????): infatti le TV continuarono a mandare in onda la versione originale.
Ho voluto raccontare questo aneddoto per esprimere in tal modo il mio pensiero sull’argomento.
Cari distributori di DVD: fate quello che volete, 5.1, 6.1, 7.2, 10.3 …… ma lasciate SEMPRE il doppiaggio originale: è un nostro diritto.
Saluto tutti cordialmente, in particolar modo ADD (vero cinefilo) del quale apprezzo sempre la qualità dei suoi interventi.
|
|
|
|
Anchor Bay disponibile
Argomento:
Zombi
|
By: Davide Z
Posted:
07.09.2004 @ 22:30
|
Ragazzi, andate tutti a dare un occhiata al cofanetto Ultimate Edition di 'Zombi' della Anchor Bay disponibile da oggi:
www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=12058
A questo indirizzo è possibile vedere anche alcune schermate dei menù.
L'edizione Alan Young DEVE essere altrettanto gloriosa, diversamente non ci saranno scuse. |
|
|
|
Demoni e Dei (per gianni)
Argomento:
Classic Monster Collection (4 Film)
|
By: voyager
Posted:
07.09.2004 @ 19:40
|
| Il film sulla vita del regista James Whale si intitola Demoni e Dei(Gods and Monsters), è diretto da Bill Condon ed interpretato da Ian McKellen e Brendan Fraser. Ad oggi, purtroppo, non è stato ancora pubblicato in DVD qui in Italia, mentre esiste un'edizione inglese con la sola lingua originale. Spero di esserti stato d'aiuto. |
|
|
|
Pienamente d'accordo a metà (per FRANCESCO)
Argomento:
Spider-Man Deluxe Edition (3 DVD)
|
By: Leonardo
Posted:
07.09.2004 @ 19:26
|
Son pienamente in accordo con te per quanto riguarda le edizioni dei film, e, sarebbe buona cosa, che si avvisasse subito qualora si intendesse fare più di una edizione. Però mi trovo in disaccordo su una cosa:
>>Guardate che stiamo parlando di 'Spiderman' non di un capolavoro cinematografico, cari Signori della Columbia
Spider-Man E' un capolavoro cinematografico, tant'è vero che alla sua uscita batté sonoramente in tutto il mondo la concorrenza di STAR WARS EPISODE TWO, e il sequel del film di Spidey ha battuto OGNI incasso record. E' un film che non mostra le gesta di uno che si mette 'la calzamaglia' per combattere il crimine, ma mostra LA VITA e LE SCELTE, che una persona dell'età di Peter si trova a dover compiere: dedicarsi al proprio egoismo e al divertimento, oppure alle proprie responsabilità, a darsi da fare non solo per sè stessi ma anche per coloro che ci circondano tentando di mligliorare il mondo nel nostro piccolo. Addirittura la stessa scelta dei simboli: l'uomo ragno ha un ragno, un essere insignificante ma che nel suo piccolo fa quel che può dimostrandosi responsabile. Mary Jane è la classica ragazza che si trova a scegliere: fare la fighetta, oppure capire cos'è che importa veramente al mondo e, in alcuni casi, andare in contro tendenza? Goblin-Norman Osborn è ciò che Peter sarebbe potuto essere se si fosse dimostrato egoista, cupidigio (credo si scriva così), che pensa solo a sè stesso. Il dramma della figura tra padre e figlio: Ben (che però è uno zio) e Peter oppure Norman e Harry, e perchè no, Mary Jane con suo padre, un fallito di prima categoria, riflesso speculare di ciò che diventerà Flash Thompson. Insomma è un film che dimostra cose reali e poche cose fantastiche (poteri e costumi, che comunque hanno un loro significato e un loro perchè). |
|
|
|
Qualche risposta!
Argomento:
La Passione di Cristo (DTS5.1)
|
By: Sinename
Posted:
07.09.2004 @ 18:19
|
Non esiste alcun audio in italiano, inglese, francese o qualsivoglia lingua del globo se non aramaico antico, ebraico e latino, cioè le lingue che si parlavano nel 33 d.C. nel luogo di nascita di Gesù. Questa è stata una precisa scelta del regista, Mel Gibson, soltanto i sottotitoli sono in italiano o nelle restanti lingue.
E' sicuramente prevista una special edition, con retroscena e documentari vari sulla realizzazione del film, probabilmente uscirà per il prossimo anno. Ciao a tutti |
|
|
|
|
|
