dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
posted: 11.10.2018 @ 12:41
I contenuti dietro quella porta!
Esploriamo le edizioni Midnight Classics
Dopo il grande annuncio di qualche giorno fa, siamo tutti pronti ad aprire quella porta e a rinnovare l'amore per il capolavoro di Tobe Hooper. In questo aggiornamento diamo quindi una prima occhiata ai contenuti dell'edizione - o meglio delle edizioni in arrivo il prossimo 22 Novembre :-)
Partiamo dall'uscita dedicata al solo film, che, ricordo, sarà sia in formato Blu-Ray 4K UHD + Blu-Ray Disc (3 dischi in tutto) che DVD (sempre 3 dischi).
La notizia gradita e sinceramente inaspettata, è che Non aprite quella porta sarà proposto con entrambi i doppiaggi italiani! Quindi sia quello originale cinematografico (finora sentito soltanto nell'orribile DVD della Quinto Piano) che l'altro presente in praticamente tutte le edizioni home video, dalle cassette in su!
L'audio italiano storico sarà in doppia codifica Dolby ATMOS e DTS-HD MA 1.0 sul Blu-Ray e Dolby Digital 5.1 e 1.0 sul DVD, con sottotitoli nelle parti mancanti (la traccia infatti è incompleta a causa dei tagli cui fu sottoposto il film). Il secondo doppiaggio, dal canto suo, avrà pure una doppia codifica: DTS-HD HR 7.1 e DTS 2.0 sul Blu-Ray e Dolby Digital 5.1 e 1.0 sul DVD. Immancabile, ovviamente, anche la traccia originale inglese in Dolby ATMOS sul Blu-Ray e Dolby Digital 5.1 sul DVD.
Il film sarà inoltre accompagnato da 4 tracce di commento audio, non sono ancora noti i partecipanti, ma rifacendoci alle edizioni estere dovrebbero essere i seguenti:
Commento 1 con il regista Tobe Hooper, l'attore Gunnar Hansen (Leatherface) e il direttore della fotografia Daniel Pearl
Commento 2 con gli attori Marilyn Burns (Sally), Paul A. Partain (Franklyn), e Allen Danziger (Jerry) e lo scenografo Robert A. Burns. La traccia è moderata da David Gregory, autore del bel documentario Texas Chain Saw Massacre: The Shocking Truth
Commento 4 con il direttore della fotografia Daniel Pearl, il montatore J. Larry Carroll e il responsabile del suono Ted Nicolaou (che poi è diventato anche un famoso regista)
Naturalmente essendo alcune delle persone citate ormai scomparse, queste tracce hanno un valore documentaristico inestimabile – non sappiamo ancora se saranno presenti i sottotitoli.
A questo materiale vanno aggiunti i contenuti del disco bonus, ancora non comunicati. E naturalmente il booklet a cura di Nocturno.
Più completi i dati di Non aprite quella porta 2, allegato al cofanetto Non aprite quella porta Collection. Unico il doppiaggio, in questo caso, con codifica DTS-HD MA 2.0, che si affianca all'audio originale sempre in DTS-HD MA 2.0 e pure in Dolby Digital 2.0. Specifichiamo ancora una volta che, allo stato attuale, è prevista solo l'edizione Blu-Ray nel cofanetto e non anche quella DVD o singola.
I contenuti speciali invece grondano come il sangue delle vittime dei Sawyer:
Commento audio (presumibilmente con Tobe Hooper)
Titoli di testa alternativi (2 min.)
4 scene eliminate (11 min.)
Intervista a Tobe Hooper
Dietro le quinte
(43 min.)
Documentario: It Runs in the Family (82 min.)
Horror's Hallowed Grounds (24 min.) - Featurette sulle location del film
Behind The Mask – intervista allo stuntman Bob Elmore, controfigura di Leatherface (14 min.)
Cutting Moments – intervista al montatore Alain Jakubowicz (17 min.)
Di fronte a tanto ben di Diavolo, il meno che si possa fare è lanciarsi in danze sfrenate :-)
A presto con nuove, curiose anticipazioni! Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
speriamo che non hanno preso il vecchio doppiaggio dal dvd della Quinto Piano perchè quello era pesantemente tagliato e mancavano vari dialoghi, invece la versione integrale è uscita al cinema in Italia nel 74
Mi è bastato già solo leggere la notizia del recupero del vecchio doppiaggio sul primo film per fare salti come un grillo in preda all'euforia. Non vedo l'ora!! Midnight, avanti così!
