Come promesso nella news su Zombi 2, eccomi a parlare di un altro Blu-Ray Blu Underground disponibile su DVDWeb: quello di Torso, AKA I corpi presentano tracce di violenza carnale!
Al solito si tratta di un disco americano però molto italian friendly, poichè zona free e soprattutto dotato di traccia audio italiana.
Ho da poco visionato il Blu-Ray e intanto devo dire che il giallo di Sergio Martino è invecchiato bene. Ci sono ingenuità e qualche brutto effetto splatter, ma il tema erotico-sessuale è ben declinato: ad esempio in voyeurismo, frustrazione, e soprattutto in un ossessione che coinvolge ogni personaggio, e lo rende potenziale assassino
Poi è quasi inutile ricordarlo: gli ultimi venti minuti sono un tripudio cinematico di suspance, quasi un film hitchcockiano nel film, e le protagoniste femminili sono stupende, a cominciare dall'argentiana Suzie Kendall.
Ma veniamo al Blu-Ray: il menù principale permette di scegliere fra versione inglese ed italiana del film, quest'ultima più lunga di tre minuti (e più violenta). I due montaggi non sono proposti in seamless branching, ma con due distinti encoding che riempiono al 90% un Blu-Ray a doppio strato.
Il video 1.66:1 AVC è identico nelle due versioni, ed è molto brillante e definito. I totali sono nitidi e i primi piani molto particolareggiati (salvo quando la ripresa è fuori fuoco). C'è una grana fitta ma molto fine: il problema, semmai, è un DNR che a volte congela proprio la grana, e crea scie nelle poche sequenze scure.
Sempre nelle scene scure si nota un nero alto, mentre nei molti passaggi luminosi il contrasto è eccellente, e la tridimensionalità spinta. Infine non c'è edge enhancement e la pellicola usata per l'acquisizione (probabilmente uno scan da interpositivo) è molto ben conservata. Inutile dire che lo stacco dalle passate edizioni DVD è enorme, nonostante la lieve artificiosità provocata dal DNR...
L'audio italiano DTS HD MA 2.0 è, come prevedibile, debole e scarico, però nitido. Il fruscio è evidente ma non ci sono distorsioni, salvo un'occasionale singhiozzo analogico che comunque non crea troppi fastidi. I bassi sono inesistenti, mentre gli alti riescono a coinvolgere durante le varie scene degli omicidi.
Gli extra non sono ricchi come nei Blu-Ray di Zombi 2 e Quella villa accanto al cimitero, dato che in pratica si limitano ad una raccolta di materiali pubblicitari ed una sola nuova intervista in HD. Comunque eccoli in dettaglio:
- Murders in Perugia: intervista al co-sceneggiatore e regista Sergio Martino (HD, 10 min. 43 sec.)
- Introduzione del regista Eli Roth al film (HD, 4 min. 6 sec.)
- Titoli di testa versione americana (HD, 1 min. 17 sec.)
- Trailer internazionale
- 2 Spot Tv (SD, 1 min.)
- Radio Spot
- Galleria di foto e poster
Nell'intervista, Martino cerca di spiegare le caratteristiche e l'impatto del film: ma il suo inglese è così maccheronico che il risultato è esilarante anzichè informativo. Comunque certe sue considerazioni sulla regia, sugli attori e su come avrebbe girato certe sequenze oggi restano interessanti. Ed ovviamente non manca l'aneddoto sulla scena della chiave che ammutolisce il pubblico ;-)
Ottima è invece l'introduzione di Eli Roth, per quanto breve: del regista di Hostel si può pensare quel che si vuole, ma la sua passione è innegabile, e trasuda tutta nella sua accorata critica al film. Ovviamente il regista si esprime in inglese (non maccheronico) e non sono presenti sottotitoli italiani, proprio come nel resto dei contenuti.