|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Il dado è tratto...
Argomento: Nuovi dettagli per L'armata delle tenebre!
|
By:
Alienato
Posted:
12.01.2018 @ 07:43
|
| A me andrebbe benissimo l'audio italiano e poi dove serve l'audio originale più sottotitoli (tipo come le versioni estese di Aliens/Alien 3 per capirci). Anche perché la nostra versione credo sia già la più lunga, forse manca qualche pezzetto nel mulino con i mini-Ash e stop. |
|
|
|
| Il dado è tratto... |
By: TheBoss
Posted:
11.01.2018 @ 19:13
|
| ... adesso non vedo l'ora di poterlo valutare di persona. Perché dopo queste dichiarazioni (e a questo prezzo) mi aspetto un libretto coi controcazzi e stampato perlomeno su carta di qualità. Cambia poco, ma vedremo...
Per quanto riguardo l'audio (delle versioni alternative), credo che le strade siano due: o tenere il doppiaggio originale dove possibile e integrare il resto coi sottotitoli o doppiaggio ex novo (che creerebbe fastidiose discrepanze), oppure sottotitolazione totale per le versioni alternative. Dubito che spendano soldi per un nuovo doppiaggio integrale che nessuno vorrebbe. |
|
|
|
| Re: Il dado è tratto... |
By: Alienato
Posted:
12.01.2018 @ 07:43
|
| A me andrebbe benissimo l'audio italiano e poi dove serve l'audio originale più sottotitoli (tipo come le versioni estese di Aliens/Alien 3 per capirci). Anche perché la nostra versione credo sia già la più lunga, forse manca qualche pezzetto nel mulino con i mini-Ash e stop. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
