|
|
Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...
|
Re: Re: THE PLACE
Argomento: Topic Generico
|
By:
Krieghaard
Posted:
14.11.2017 @ 06:18
|
Se acquisto dai legittimi detentori i diritti di adattamento di una qualsivoglia opera, acquisto la facoltà di intervenire su di essa come meglio credo e di certo, avendo stipulato un contratto, mi tutelo da possibili cause di plagio.
Se così non fosse, non esisterebbero le cover delle canzoni, nemmeno quelle fatte male.
Io "contesto" a Genovese e ai suoi autori di avere riscritto solo il 10% del soggetto iniziale (i personaggi di Borghi e della Puccini, il ruolo della cameriera della Ferilli) e di essersi limitati ad una pedissequa opera di traduzione per il restante 90% che, secondo me, fanno suonare fasulli alcuni dialoghi e situazioni dell'originale, una volta che questi sono stati trapiantati nella nostra realtà. |
|
|
|
| Indice della discussione su |
|
|
THE PLACE
by Ciccio,
11.11.2017 @ 18:03
|
|
|
Re: THE PLACE
by Cenobite74,
11.11.2017 @ 21:00
|
|
|
Re: THE PLACE
by Krieghaard,
13.11.2017 @ 06:56
|
|
|
Re: Re: THE PLACE
by Ciccio,
13.11.2017 @ 09:23
|
|
|
THE PLACE
by Krieghaard,
13.11.2017 @ 09:35
|
|
|
Re: Re: THE PLACE
by Andrea,
13.11.2017 @ 17:43
|
|
|
THE PLACE
by Krieghaard,
13.11.2017 @ 19:22
|
|
|
Re: THE PLACE
by Andrea,
13.11.2017 @ 20:21
|
|
Re: Re: THE PLACE
by Krieghaard,
14.11.2017 @ 06:18
|
|
|
THE PLACE
by Andrea,
14.11.2017 @ 09:20
|
|
[Collassa Thread]
|
| THE PLACE |
By: Ciccio
Posted:
11.11.2017 @ 18:03
|
Sono tornato abbastanza perplesso dalla visione di the PLACE , la trama ormai è nota:Mastrandrea è un uomo misterioso e senza nome che offre alle persone che vanno da lui l'esaudimento di un desiderio se questi faranno un compito assegnato da lui(di solito qualcosadi orribile). Ma cio che mi ha lasciato perplesso è che resta il dubbio di chi sia realmente Mastrandrea
SPOILER
Per alcuni in sala era la personificazione della parte malvagia delle persone.Per me è il Diavolo o un demone che ha lo scopo di alimentare la parte malvagia delle persone (dice di non essere un mostro ma di dare da mangiare ai mostri) e la Ferilli è, come si scoprirà alla fine, una specie di angelo che ha il compito di farlo smettere.
Qualcuno ha gia visto il film? Qualche parere? |
|
|
|
| Re: THE PLACE |
By: Cenobite74
Posted:
11.11.2017 @ 21:00
|
"Mastrandrea è un uomo misterioso e senza nome che offre alle persone che vanno da lui l'esaudimento di un desiderio se questi faranno un compito assegnato da lui"
Mi ricorda qualcosa...
"Da un romanzo del 1991 di Stephen King. A Castle Rock, Maine, un misterioso antiquario ha aperto un negozietto in cui chiunque può comperare quello che desidera, facendo, in cambio, piccoli favori al proprietario. C‘è in gioco l’anima, e nessuno se ne accorge…" |
|
|
|
| Re: THE PLACE |
By: Krieghaard
Posted:
13.11.2017 @ 06:56
|
| Mastandrea è strepitoso e da solo vale il film, che in realtà non è altro che la copia in carta carbone, personaggi e dialoghi inclusi, della serie statunitense "the booth at the end", visibile su Netflix: al tipico diner americano coi divanetti a scomparti (booth), Genovese e Co. hanno sostituito un bar e appiccicato una trovatina finale alla twilight zone per sciacquare via ogni ambiguità morale. Tutto qua. |
|
|
|
| Re: Re: THE PLACE |
By: Ciccio
Posted:
13.11.2017 @ 09:23
|
| Sapevo gia che era ispirato ad una serie USA però non penso che cambi molto anche perchè è una serie sconosciuta al grande pubblico.Il film resta bello comunque anche per i dettagli lasciati in giro(i dettagli che Mastrandrea si lascia scappare sulla sua identità,il gioco di incastri, il nome della Ferilli, il loook della suora che diventa sempre piu curato mano a mano che il film prosegue) , mi ricorda molto film tipo "Il sesto senso" dove vengono sparsi dettagli che solo alla fine lo spettatore ricollega. Sinceramente la trovata finale è una delle cose che mi sono piaciute di più |
|
|
|
| THE PLACE |
By: Krieghaard
Posted:
13.11.2017 @ 09:35
|
| Ispirato è diverso da trasposto: i personaggi sono gli stessi, le situazioni identiche, col risultato che alcune cose, rapportate alla nostra realtà suonano forzate, la Lazzarini e la bomba su tutte. Il film è molto curato, è vero, e gli attori lo rendono oltremodo piacevole, però, fatto salvo lo spunto, osare un po' più di scrittura non sarebbe stato male, secondo me. |
|
|
|
| Re: Re: THE PLACE |
By: Andrea
Posted:
13.11.2017 @ 17:43
|
Confermo che the place è la fotocopia di THE BOOTH AT THE END, serie tv statunitense del 2010 che consta di due stagioni di 5 episodi cadauna da 21 minuti l'uno circa, con Xander Berkeley, la prima delle qualidisponibile su Netflix.
Non si tratta di semplice imitazione ma di autentico PLAGIO! |
|
|
|
| THE PLACE |
By: Krieghaard
Posted:
13.11.2017 @ 19:22
|
Beh, non esageriamo, Andrea: plagio non direi, in quanto nei titoli di testa il riferimento alla serie tv è dichiarato. Personalmente mi lascia perplesso il fatto che per il tipo di adattamento fatto ci si siano messi addirittura in tre, se non erro, e che Genovese si sia addirittura ascritto la paternità del soggetto.
Il film è comunque godibile e, quando in molti lo avranno visto, sarebbe anche interessante discuterne le implicazioni morali proposte o sottointese. |
|
|
|
| Re: THE PLACE |
By: Andrea
Posted:
13.11.2017 @ 20:21
|
Chiunque, in qualsivoglia modo o forma, si attribuisca indebitamente la paternità di un'opera dell'ingegno, del genio e della creatività altrui commette grave abuso del diritto d'autore qualificabile come PLAGIO.
Fidati, in materia di Giurisprudenza mi intendo molto più di te.
Il fatto che ti sia piaciuto il film è tutt'altro discorso, i gusti sono gusti. |
|
|
|
| Re: Re: THE PLACE |
By: Krieghaard
Posted:
14.11.2017 @ 06:18
|
Se acquisto dai legittimi detentori i diritti di adattamento di una qualsivoglia opera, acquisto la facoltà di intervenire su di essa come meglio credo e di certo, avendo stipulato un contratto, mi tutelo da possibili cause di plagio.
Se così non fosse, non esisterebbero le cover delle canzoni, nemmeno quelle fatte male.
Io "contesto" a Genovese e ai suoi autori di avere riscritto solo il 10% del soggetto iniziale (i personaggi di Borghi e della Puccini, il ruolo della cameriera della Ferilli) e di essersi limitati ad una pedissequa opera di traduzione per il restante 90% che, secondo me, fanno suonare fasulli alcuni dialoghi e situazioni dell'originale, una volta che questi sono stati trapiantati nella nostra realtà. |
|
|
|
| THE PLACE |
By: Andrea
Posted:
14.11.2017 @ 09:20
|
Ciò che hai detto è giusto, tecnicamente parlando......io non sapevo che avessero contrattualizzato l'acquisto dei diritti inerenti all'opera in questione, in questo caso nulla quaestio.
Rimane comunque il fatto che il film ricalca pedissequamente la serie tv USA.
Ripeto, se a te è piaciuto il film niente da eccepire ci mancherebbe de gustibus😉 |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
