|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
| ERRATA CORRIGE: Casini Ravvicinati del Terzo Tipo - 40° Anniversario |
By: andieshell
Posted:
07.10.2017 @ 01:13
|
Magari sto scrivendo una cosa inutile, ma mi sembrava giusto. Visionando le svariate copie che ho di questo film, in occasione dell'ultimo acquisto per la UFO Edition (quella che si illumina, canta, suona e balla), ho avuto modo di constatare che hanno combinato un gran bel casino. Non solo con questa edizione, ma anche con le precedenti, a partire dalle vhs. Ci sarebbero molti dettagli da analizzare, ma prenderò in considerazione solo i principali. Farò un piccolo ed esaustivo riepilogo per chiunque fosse interessato ad approfondire l'argomento in vista di un probabile acquisto. Prenderò in esame le varie edizioni in mio possesso:
1) VHS Videoregistrata da Rete 4 (molti anni or sono)
2) VHS Edizione Speciale (Acquistata in allegato con l'Unità, tanto tempo fa)
3) VHS Ex Nolo Edizione Speciale
4) DVD Edizione Speciale a 2 Dischi
5) DVD Edizione a 3 Dischi - Edizione 30° Anniversario
6) BLURAY Edizione UFO - 40° Anniversario
VERSIONE "CINEMATOGRAFICA ORIGINALE"
1) VHS Videoregistrata da Rete 4: dovrebbe essere la messa in onda dell'edizione speciale, ma è una specie di edizione ibrida perché è un incrocio tra la versione originale e quella speciale
- (OK) Doppiaggio Originale
- (STRANEZZA?) ASSENTE la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- (STRANEZZA?) ASSENTE la scena in cui il tipo dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi". Non ve n'è traccia neanche in Voce Fuori Campo (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- (STRANEZZA?) PRESENTI le sequenze all'interno dell'astronave
2) DVD Edizione a 3 Dischi - Edizione 30° Anniversario:
- Ridoppiaggio
- NON DOVREBBE ESSERCI la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- (OK) PRESENTE la scena in cui il tipo dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- (OK) NON PRESENTI Le sequenze finali nell'astronave
3) BLURAY Edizione UFO - 40° Anniversario:
- Ridoppiaggio
- (STRANEZZA) NON DOVREBBE ESSERCI la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- (OK) PRESENTE la scena in cui il tipo dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- (OK) NON PRESENTI Le sequenze finali nell'astronave
VERSIONE "SPECIALE"
1) VHS Videoregistrata da Rete 4:
- Doppiaggio Originale
- DOVREBBE ESSERCI (?) la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- PRESENTI le sequenze all'interno dell'astronave
2) VHS Edizione Speciale (Acquistata in allegato con l'Unità, tanto tempo fa):
- Doppiaggio Originale
- DOVREBBE ESSERCI la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- (OK) PRESENTE La Voce Fuori Campo del signore che dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- (OK) PRESENTI le sequenze all'interno dell'astronave
3) VHS Ex Nolo:
- Doppiaggio Originale
- DOVREBBE ESSERCI la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- DOVREBBE ESSERCI la Voce Fuori Campo del signore che dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- (OK) PRESENTI le sequenze all'interno dell'astronave
4) DVD Edizione Speciale a 2 Dischi
- Ridoppiaggio
- (OK) PRESENTE la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- DOVREBBE ESSERCI la Voce Fuori Campo del signore che dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- (OK) PRESENTI le sequenze all'interno dell'astronave
5) DVD Edizione a 3 Dischi - Edizione 30° Anniversario:
- ASSENTE la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- ASSENTE la Voce Fuori Campo del signore che dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- PRESENTI le sequenze all'interno dell'astronave
6) BLURAY Edizione UFO - 40° Anniversario:
- PRESENTE la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- ASSENTE la Voce Fuori Campo del signore che dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- PRESENTI le sequenze all'interno dell'astronave
"DIRECTOR'S CUT"
1) DVD Edizione a 3 Dischi - Edizione 30° Anniversario:
- (OK) PRESENTE la sequenza della conferenza stampa dopo il rapimento del bimbo (riesumata in occasione dell'EDIZIONE SPECIALE)
- ASSENTE la Voce Fuori Campo del signore che dice "Vanno veloci nel cielo, ma sulle autostrade siamo più bravi noi" (quando Roy si avvia verso l'auto per l'inseguimento)
- (OK) ASSENTI le sequenze all'interno dell'astronave
Su tutti i supporti, hanno combinato un bel macello..... |
|
|
|
| Re: ERRATA CORRIGE: Casini Ravvicinati del Terzo Tipo - 40° Anniversario |
By: Andrea
Posted:
07.10.2017 @ 07:51
|
@ Andieshell
Ciao carissimo,
senti che ne pensi della qualità video della versione 4K? |
|
|
|
| ERRATA CORRIGE: Casini Ravvicinati del Terzo Tipo - 40° Anniversario |
By: andieshell
Posted:
08.10.2017 @ 02:13
|
@Andrea
Ciao Andrea! Purtroppo la versione 4K non ho avuto modo di testarla perché non ho né il lettore, né il televisore... non so dirti...
Cmq mi sono accorto di una piccola svista che credevo d'aver corretto quando ho ripubblicato l'articolo con delle variazioni: parlo dell'edizione Bluray per il 40° Anniversario:
BLURAY - UFO EDITION - 40° ANNIVERSARIO - (VERSIONE SPECIALE DEL FILM)
L'EDIZIONE SPECIALE NON CONTIENE la sequenza della conferenza stampa. Cosa strana perché poi, nel finale, ci sono gli inserti dell'astronave. Un po' di confusione. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
