dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Serie TV, che passione! > Risposta a Messaggio > Doppiaggi Mercoledì, 24 Apr 2024 01:45

Serie TV, che passione!

Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Doppiaggi
Argomento: Tutto MacGyver in cofanetto!

By: Lolly

Posted: 11.02.2016 @ 09:51
A qualunque velocità sia fatto un doppiaggio, è possibile velocizzarlo o rallentarlo SENZA cambiare l'intonazione... basta un qualunque software freeware.

Certo, bisogna ricordarsi di utilizzare l'apposita opzione, ma questo è un altro discorso.
Gruppo: Serie TV, che passione! - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [News]

La tua risposta:

Subject
[Tutto MacGyver in cofanetto!]

By:
email:

Indice della discussione su Tutto MacGyver in cofanetto!
  Episodio finale by Marco, 21.01.2016 @ 16:11
  Re: Episodio finale by TheBoss, 21.01.2016 @ 21:54
  Esiste ancora il DVD? Incredibile! by Arkangel, 22.01.2016 @ 19:45
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by xwait, 29.01.2016 @ 13:04
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by luctul, 29.01.2016 @ 14:49
  Re: Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by cicciolele, 29.01.2016 @ 18:35
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by luctul, 29.01.2016 @ 19:29
  Re: Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by cicciolele, 29.01.2016 @ 21:02
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by luctul, 29.01.2016 @ 22:27
  La PS3 legge i BD 4K Ultra HD? by Arkangel, 30.01.2016 @ 11:28
  Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD? by luctul, 30.01.2016 @ 11:33
  Re: Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD? by Arkangel, 30.01.2016 @ 11:45
  Re: Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD? by TheNextOne, 30.01.2016 @ 18:17
  Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD? by Tito79, 31.01.2016 @ 18:05
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by fabio, 31.01.2016 @ 15:44
  Esiste ancora il DVD? Incredibile! by Joe Zeta, 01.02.2016 @ 12:35
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by Arkangel, 01.02.2016 @ 17:45
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by fabio, 01.02.2016 @ 17:55
  Re: Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by Arkangel, 01.02.2016 @ 18:16
  Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile! by fabio, 01.02.2016 @ 18:54
  I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-) by xwait, 04.02.2016 @ 19:44
  Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-) by luctul, 04.02.2016 @ 23:26
  Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-) by Conte D, 06.02.2016 @ 13:11
  Re: Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-) by TheNextOne, 06.02.2016 @ 19:00
  Re: Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD no ;-) by xwait, 08.02.2016 @ 14:13
Doppiaggi by Lolly, 11.02.2016 @ 09:51
[Collassa Thread]

Episodio finale

By: Marco

Posted: 21.01.2016 @ 16:11
Chi si ricorda l'episodio finale con Richard Dean Anderson che salutava i fan?
Me lo ricordo quando la serie veniva trasmessa su Italia 1, spero che ci sia nel DVD.
[Indice]

Re: Episodio finale

By: TheBoss

Posted: 21.01.2016 @ 21:54
Presente! Mi ricordo benissimo che salutava i fan mentre se ne andava in moto con suo figlio che aveva da poco ritrovato (e mi pare non sapeva neppure di avere). In effetti (pur avendo il cofanettone) non ho mai controllato se il saluto è presente anche nel dvd. Ma comunque credo di si...
[Indice]

Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: Arkangel

Posted: 22.01.2016 @ 19:45
Io voglio il cofano in blu ray altro che in dvd!

Ho smesso di acquistare dvd nel 2007.... da allora solo HD DVD prima, BLU RAY poi.
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: xwait

Posted: 29.01.2016 @ 13:04
Senza contare che i DVD Pal sono a 25 fps mentre i 24 fps originali si possono avere solo col BD.

A morte i DVD, viva i BD!
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: luctul

Posted: 29.01.2016 @ 14:49
Non è vero... tutti i dvd NTSC sono a 24 fps
[Indice]

Re: Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: cicciolele

Posted: 29.01.2016 @ 18:35
Casomai a morte il bd... W i nuovi bd 4k ultra hd che usciranno a marzo!!!
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: luctul

Posted: 29.01.2016 @ 19:29
Dipende con cosa li vedrai e da che distanza... Il blu-ray nel 99% dei casi basta e avanza
[Indice]

Re: Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: cicciolele

Posted: 29.01.2016 @ 21:02
Ancora mi tengo il mio Panasonic Vt50 50 e l'home Theatre Sony dts 5.1 che ha 13 anni...
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: luctul

Posted: 29.01.2016 @ 22:27
Ecco allora con un 50 pollici è arcisicuro che il 4k è totalmente inutile... per vedere una qualche differenza bisogna avere polliciaggi molto grandi (oltre i 65"). Inoltre una distanza di visione abbastanza ravvicinata, altrimenti sono soldi buttati. E' bene precisarle queste cose perchè poi il marketing fa il suo solito falso percorso e di pesci nella rete ne cadranno parecchi ahimè
[Indice]

La PS3 legge i BD 4K Ultra HD?

By: Arkangel

Posted: 30.01.2016 @ 11:28
Ma per leggere i BLU RAY 4K ULTRA HD è sufficiente la PS3 o è necessario un nuovo lettore ad hoc?
[Indice]

Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD?

By: luctul

Posted: 30.01.2016 @ 11:33
Ci vuole un nuovo lettore, a meno che Sony non faccia un aggiornamento, ma dubito sia possibile
[Indice]

Re: Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD?

By: Arkangel

Posted: 30.01.2016 @ 11:45
Andiamo bene...

Comunque hai detto bene tu, almeno per ora il formato BLU RAY va benissimo, poi vedremo.
[Indice]

Re: Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD?

By: TheNextOne

Posted: 30.01.2016 @ 18:17
No, è impossibile, è proprio una questione di gruppo ottico, transfer rate... a livello hardware è un altro pianeta.
[Indice]

Re: La PS3 legge i BD 4K Ultra HD?

By: Tito79

Posted: 31.01.2016 @ 18:05
Ciao, a parte la TV che deve essere 4K, ci vuole anche il lettore con conversione 4K dove i video normali in formato standard, tramite le impostazioni di formato d'uscita, in automatico te li converte direttamente alla TV che supporta il tale formato massimo. Io possiedo un Dvd/Blu-Ray Recorder Panasonic con HardDisk con queste funzioni, ma avendo solo un LCD Sony 46 Pollici solo Full HD 1080p non posso sfruttarlo bene.

Comunque fino ad ora, e tutt'oggi, compro solamente Dvd e come Blu-Ray posseggo solamente Terminator 2 versione estesa.

Complimenti all'utente che ha postato splendide foto del cofanetto di MacGyver :)
Infatti troppo esagerato! Potevano metterli in custodie slim che si riduceva più della metà!

Ciao a tutti!
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: fabio

Posted: 31.01.2016 @ 15:44
Io invece dico (e so che mi darete tutti contro) A MORTE I BLU RAY, la cosa più inutile del mondo. W i dvd ;-)
[Indice]

Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: Joe Zeta

Posted: 01.02.2016 @ 12:35
La rincorsa all'ultimo formato lascia sempre l'amaro in bocca.
Sono convinto che fra qualche anno saremo qui a discutere che i blu-ray sono da terzo mondo in quanto il formato di riferimento sono i BD Ultra HD con gli 8K in prospettiva di rilascio sul mercato.

Dal lato mio posseggo parecchi DVD ma non mi sogno di rifarmi da zero la collezione solo per averne la qualità migliore, mi prenderebbe male solo a pensarci.
Semmai posso ricomprare qualche titolo di punta che merita effettivamente di essere goduto in alta definizione ma il resto me lo tengo e ciao.

Nel senso: Star Wars è evidente che va fruito in BD ma per l'ultima commedia di Zalone basta il DVD
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: Arkangel

Posted: 01.02.2016 @ 17:45
Fabio, il tuo rilievo mi pare un tantino ingiusto, non trovi?

Non ho niente contro i dvd, ci mancherebbe anche perché non posso dimenticare che nel decennio 1998-2007 compravo solo quelli... e con grande godimento anche perché alcuni erano davvero realizzati ALLO STATO DELL'ARTE (GUERRE STELLARI, IL SIGNORE DEGLI ANELLI e tanti altri ;)

Ma ti dirò di più : sai che di certi film ho ancora... la VHS?

Eh si, mi riferisco ai film che già in dvd sono stati vergognosamente ridoppiati, ad esempio DUEL, LEGGE CRIMINALE, del quale neanche è uscito il dvd ma solo qualche passaggio su SKY con audio RIDOPPIATO, AMADEUS per non parlare di tutti quelli mai usciti neanche in dvd.

Come vedi, amo l'alta definizione ma amo molto di più i miei ricordi e, credimi, preferisco gustarmi DUEL in VHS ma con AUDIO ORIGINALE che non in BD 400 K Ultra Fanta HD ma ridoppiato.

Concludendo, volevo solo dire che il BD è un formato splendido e che mi sembrava strano che ci fosse ancora qualcuno che non la pensasse così.

Ma, OGNUNO HA I SUOI GUSTI.

Un abbraccio di cuore :)
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: fabio

Posted: 01.02.2016 @ 17:55
Grandissimo che ancora hai le vhs, io le ultime che avevo le ho dovute buttare perchè mannaggia le avevo talmente usate e riusate che ormai si vedevano da schifo, ma darle via è stato un colpo al cuore :-(

Comunque proverò a spiegare meglio il mio pensiero sui blu ray: non li apprezzo perchè a mio modesto parere sono una estensione del dvd, per carità riconosco che l'immagine del blu ray è assai migliore di quella del dvd però sinceramente io ho una tv da 50 pollici e i dvd li vedo da Dio, inoltre ok su alcuni film nuovissimi e ricchi di effetti speciali visivi si non posso negare che il blu ray ha il suo effetto, ricordo ancora quando vidi Avatar per la prima volta in blu ray da un mio amico, ma ad esempio i blu ray per film di 20 o 30 anni fa sono così diversi dai dvd??? sempre da questo mio amico super fan dei blu ray vidi Venerdì 13 parte III film del 1982 e che io da super fan di Jason ovviamente ho in dvd e sono onesto, non notai molte differenze. Poi, ma qui potrei effettivamente dire una castroneria, voi siete più esperti in campo blu ray, ma correggimi se sbaglio, nelle scene buie l'immagine mi appare più sgranata, mi sembra che si pixel si vedono di più, mentre nei dvd questa cosa non la vedo, ma ripeto forse è una mia sensazione e mi sbaglio, non essendo esperto dell'alta definizione.

PS: anche io ODIO i ri-doppiaggi, è una cosa che mi manda al manicomio, se un film è ri-doppiato preferisco non averlo infatti, seppur con malincuore non posseggo per esempio i dvd di La casa nera del compianto MAESTRO Wes o Classe 1999 due film ai quali sono molto affezionato ma se non me li fanno ri-uscire col doppiaggio classico NON LI PRENDO
[Indice]

Re: Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: Arkangel

Posted: 01.02.2016 @ 18:16
D'accordissimo con te, caro Fabio... il doppiaggio ORIGINALE è PARTE INTEGRANTE del film.

Ecco perché non ho mai acquistato neanche il dvd di DUEL o il BD di AMADEUS.

Quanto alla qualità video di VENERDÌ 13 III concordo, il BD è abbastanza scadente.

Ma se vedi i BD de LA CONQUISTA DEL WEST, I DIECI COMANDAMENTI, BEN HUR, IL RE DEI RE, PSYCHO, LA CONGIURA DEGLI INNOCENTI, VIA COL VENTO, IL MAGO DI OZ, CHE FINE HA FATTO BABY JANE, ti garantisco che resteresti a bocca aperta, nonostante la loro "preistoricita'" ;)))

Stammi bene!
[Indice]

Re: Esiste ancora il DVD? Incredibile!

By: fabio

Posted: 01.02.2016 @ 18:54
Ok, se mi capità darò un occhiata a quei titoli che mi hai citato ;-)

PS: l'unico ridoppiaggio che forse è migliore di quello originale forse è solo quelo de La tempesta del secolo, la vhs aveva delle voci bruttine, mentre nell'edizione dvd i doppiatori eran migliori, Tim Daly aveva la voce di Pino Insegno e Colm Feore quella di Luca Biagini, nella vhs se non ricordo male avevan le voci dei doppiatori dei catoni animati :-/
[Indice]

I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-)

By: xwait

Posted: 04.02.2016 @ 19:44
Preferisco i BD Pal ai DVD Pal per una ragione prettamente "artistica", ossia che voglio collezionare e vedere un audiovisivo alla sua velocita' originale e non velocizzato.

I DVD Pal sono a 25 fps mentre - per noi che siamo nell'area Pal - i 24 fps originali si possono avere _solo_ col BD (o al cinema).

In pratica _tutti_ i DVD Pal in vendita in Europa soffrono della velocizzazione audio e video del 4% rispetto all'originale Ntsc (fenomeno noto anche come PAL Speedup).

L'importante e' sapere questo fatto, poi ognuno faccia come vuole.

Certo, se almeno i collezionisti italiani abbandonassero definitivamente i DVD a vantaggio dei BD, forse il miserrimo parco titoli BD italiani si rimpolperebbe... ci sono titoli usciti in BD ovunque tranne che da noi! (i film di Pasolini, di Bergman, X-Files ecc.)

I lettori BD oggi sono a buon mercato e anche per i dischi la differenza di prezzo tra DVD e BD è, all'uscita, solo del 15-20% (per BD di film nuovi che in edizione standard si trovano all'uscita a circa 18 euro). Tutto giustificato dal fatto di avere l'audiovisivo alla giusta velocità'.

Io dico si' al BD!


P.S.: naturalmente il discorso non vale per i DVD Ntsc (sul mercato in U.S.A. e Giappone), i quali sono anch'essi alla giusta velocita' :-)
[Indice]

Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-)

By: luctul

Posted: 04.02.2016 @ 23:26
I bd Pal non esistono... esistono i bd interlacciati (a 25) e progressivi (a 24)
[Indice]

Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-)

By: Conte D

Posted: 06.02.2016 @ 13:11
Si, ma attenzione, le serie storiche erano doppiate a 25hz, questo vuol dire che, sì, è vero, la velocità è quella originale (quasi, è 23.976 invece di 24), ma l'audio è rallentato (!).
[Indice]

Re: Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD Pal no ;-)

By: TheNextOne

Posted: 06.02.2016 @ 19:00
Vero, da quando c'è il Blu-Ray con alcune serie TV è comparso il problema opposto a quello che c'era con i film su DVD PAL: le voci sono "rallentate" ;)
[Indice]

Re: Re: I DVD Pal sono velocizzati, i BD no ;-)

By: xwait

Posted: 08.02.2016 @ 14:13
Non e' detto che il doppiaggio venisse effettuato sempre su video velocizzato.

Ad esempio, per quel poco che ho visto dei (pessimi) DVD italiani di X-Files, le voci dei doppiatori italiani mi sono sembrate proprio velocizzate.
[Indice]

Doppiaggi

By: Lolly

Posted: 11.02.2016 @ 09:51
A qualunque velocità sia fatto un doppiaggio, è possibile velocizzarlo o rallentarlo SENZA cambiare l'intonazione... basta un qualunque software freeware.

Certo, bisogna ricordarsi di utilizzare l'apposita opzione, ma questo è un altro discorso.
[Indice]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy