|
|
Benvenuto nel DVDWeb's Cafè! Leggi gli ultimi messaggi pubblicati e partecipa anche tu alle discussioni!
E ricorda tutte le opinioni - purché costruttive - sono le benvenute su DVDWeb.IT! ;-)
|
Semplicemente ECCEZZIUNALO!!!
Argomento:
Van Helsing - Collector's Edition (2 DVD)
|
By: Gabriel Van Helsing
Posted:
12.10.2004 @ 19:55
|
DVD eccezionale!!!
Menù in 5.1!!!
Audio video eccezionale!!! (Peccato per il DTS!)
Extra esaurienti!!!
Vale veramente l'acquisto!!!!
P.S. La Universal non ristampa mai i suoi film di solito e le edizioni SUPERBIT sono Columbia. Penso, da compratore, che le edizioni non cambieranno!
P.P.S.:Peccato per la copertina contavo su quella americana con il paletto!!!!!
|
|
|
|
Siamo la canticchiante danzante merda del mondo!!!
Argomento:
Fight Club
|
By: Fox
Posted:
12.10.2004 @ 18:16
|
Visto e rivisto tante volte... ma non stufa mai!
E' un capolavoro!!!
Da notare 3 cose...
1) I risvolti filosofici cmq reali sulla nostra società!
2) Ed e Brad non parlano mai nello stesso momento durante il film!
3) Le numerose immagini nascoste a inizio film che fanno intendere come se Tyler volesse tentare di uscire dalla testa del protagonista (dato che codeste immagini appaiono solo in proiezioni del campo visivo del protagonista)
Diventerà un mito intramontabile per gli intenditori!!!
|
|
|
|
Salvaguardiamo un immenso patrimonio!
Argomento:
Cigoli addio!
|
By: MADMAX
Posted:
12.10.2004 @ 15:30
|
Sono completamente d'accordo con te e con tutti coloro che vogliono salvagurdare questo immenso patrimonio culturale che ci appartiene di diritto.
I nomi da te citati sono vivi anche nella mia memoria grazie anche alla passione per il doppiaggio che mi ha trasmesso mio padre.
Io adoro andare al cinema e godermi il film in dolby, quando ho comprato casa la prima cosa a cui ho pensato è stata sistemare la stanza dedicata all'home theatre, per me un film moderno deve beneficiare di un'ottimo riversamento sia video che audio.
Ma porca miseria stò parlando di opere recenti che possono avere al massimo 10/15 anni.
Non posso condizionare la mia esistenza in base al 5.1 a tutti i costi.
Tra i miei titoli posseggo la prima edizione dè 'LA GRANDE FUGA' edita dalla MGM la quale ne ha editata una successiva in 5.1, MA CHI SE NE FREGA!!! (parlo per me, ci mancherebbe) il film non è stato ridoppiato per fortuna ma hanno solo rielaborato la traccia mono in 5.1.
Io la mia me la godo cosi com'è, perchè ci sono cresciuto con quelle voci e sentirle in mono mi basta e mi avanza.
La stessa cosa per i Monty Python con 'Il senso della vita', dvd della Universal prima edizione con lingua in italiano mono che mi sta benissimo e che mi tengo stretta.
Cosa me ne faccio dell'edizione successiva in 5.1 completamente ridoppiata?!?!
Io voglio il doppiaggio italiano dell'83!!!
E cosi anche per 'C'era una volta in America' che non contempla minimamente la traccia mono italiana dell'84 ed ancora 'Superman', 'ET' ecc.
Logicamente mi aspetto una traccia mono che sia in buone condizioni, nei limiti del possibile.
TUTTO QUESTO A PRESCINDERE DALLA LINGUA ORIGINALE CHE DEVE ESSERE RIGOROSAMENTE INCLUSA.
Per me non esiste che un film venga distribuito unicamente il lingua originale con sottotitoli o solo nella versione doppiata perchè abbiamo l'assoluto diritto di scelta.
Il dvd è un supporto che, per quanto non impeccabile, rende tutto questo possibile.
|
|
|
|
Addio Superman, addio Christopher
Argomento:
Superman - Edizione Speciale (DVD-18)
|
By: francesco
Posted:
12.10.2004 @ 14:48
|
Christopher Reeve ha volato per l'ultima volta, verso il luogo più bello dove un uomo può volare, ma nei nostri cuori volerai sempre in nostro aiuto, ogniqualvolta avremmo bisogno urleremo il tuo nome e tu verrai a salvarci... SUPERMAN!!!
|
|
|
|
Complimenti...
Argomento:
Cigoli addio!
|
By: Louise
Posted:
12.10.2004 @ 13:58
|
Buongiorno, sono Louise, appena giunta ma che si è letta velocemente tutti i vostri post.
Concordo perfettamente col fatto che un film ed ora il DVD dovrebbe esser visto in lingua originale... mi permetto però di osservare che la visione e comprensione dovrebbero esser fruibili da tutti.
Alcuni ostacoli per la massa: lingua spesso non conosciuta, tipo di inflessione della zona geografica più o meno incomprensibile, modo di recitare più o meno chiaro... senza contare il fatto che la cultura originale (espressioni tipiche, modi di dire )spesso è molto diversa dalla nostra.
Un film ripeto dovrebbe esser fruibile da tutti perciò è compito del doppiaggio rendere il tutto 'vero', 'genuino', originale... cercando il più possibile di trovare modi di dire consoni alla nostra cultura, in modo da capire almeno le battute comiche e poterne ridere.
Ma avete presente tutte le sit comedy piene d'umorismo e di risate fuoricampo, ma che non ci fanno ridere perchè non vengono doppiate adeguatamente?
Ma che cavolo me ne frega a me se non viene rispettata alla lettera la traduzione, quando poi la battuta non mi dice nulla?
Meglio una frase diversa, ma adeguata alle nostre abitudini, al nostro umorismo... se poi invece voglio approfondire la cultura originale non c'è nessun problema... basta cambiar traccia.
Perciò si dovrebbe rompere le scatole affinchè il mondo del doppiaggio sia migliore... i doppiatori fanno schifo se prima di loro ci sono dialoghisti e direttori del doppiaggio che sono incompetenti. Se un attore è mediocre, con un buon direttore del doppiaggio può rendere al massimo e diventare accettabile se non perfetto... ma se un direttore è mediocre, anche l'attore più in gamba diventa mediocre.
Concordo anche col fatto che un DVD può contenere tranquillamente tutto ciò che vogliamo mettere, perciò ritengo sia aspicabile se non indispensabile lasciare anche la versione originale del doppiaggio.
E' assolutamente uno schifo sentire ciò che conosciamo irrimediabilmente storpiato.
Ma ciò che fa più schifo è l'arricchimento che comunque c'è sulle spalle della gente credulona con la commercializzazione di queste cagate (perdonate il termine).
E' comodo illudersi che ci stiano facendo un grosso favore abbassando i prezzi...
|
|
|
|
Cofanetto
Argomento:
Zombi
|
By: Vicious
Posted:
12.10.2004 @ 13:17
|
| Novità sull'uscita del cofanetto (data precisa)? |
|
|
|
Difetti di scansione
Argomento:
Pomi d'ottone e manici di scopa
|
By: DDA
Posted:
12.10.2004 @ 13:10
|
Non ho il film, per poter controllare, ma probabilmente sei incappato in uno di quei sottoprodotti lavorati non da tecnici ma da cani.
Il difetto che lamenti, infatti, potrebbe essere il famoso errore di scansione, per il quale su ogni fotogranmma video sono messi due fotogrammi del film: durante le scene in movimento si assiste ad un guazzabuglio stomachevole, e sembra di vedere il film come attraverso un vetro rigato, con i contorni che scattano a casaccio, senza la naturale fluidità.
Se fai un fermo fotogramma, vedi le persone con quattro occhi e le mani a dieci dita.
Bravi ai tecnici del transfer! E brava alla Casa che commercializza questi sottoprodotti inqualificabili!
|
|
|
|
Il solito vecchio Elliott DECURTATO!
Argomento:
Elliott, Il Drago Invisibile
|
By: Cost.
Posted:
12.10.2004 @ 10:33
|
Avete mai provato ad ascoltare il film in lingua originale dall'inizio e a selezionare dei sottotitoli qualsiasi? Se l'avete fatto, vi sarete accorti che non solo mancano i sottotitoli nei titoli di testa ma la musica non c'è nei primi secondi e poi parte di colpo. Perché succede? Semplice, perché IL FILM È TAGLIATO! Al contrario, però, di quanto è avvenuto con le innumerevoli vicissitudini di Pomi d'ottone e manici di scopa, Elliott è stato visto in Italia sempre in questo modo (anche al cinema). Non chiedetemi il motivo, so solo che si è ritenuto che per la versione italiana venisse TAGLIATA UNA SCENA IN CUI NORA CANTA PENSANDO A PAUL. Cosa canta? Ma naturalmente la canzone che ascoltiamo nella versione italiana nei titoli di testa (quella che fa 'Sarò la luce che ti guida...') e che è stata appiccicata alla meno peggio nei titoli di testa anche nella traccia inglese del disco italiano. Vorrei tanto capire che cosa ha questa scena da essere censurata, comunque il film non mi ha mai fatto impazzire quindi mi tengo la mia bella vhs registrata dalla tv!
|
|
|
|
tesssooooro
Argomento:
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban (2 DVD)
|
By: gred e forge
Posted:
12.10.2004 @ 08:52
|
Che ne dite ragazzi potrebbe esserci un 'tesoro nascosto' in questo dvd? tipo le scene tagliate del primo film, magari questo tesoro è la data di pubblicazione del sesto libro... (anche se non mi dispiacerebbe vedere qualche scena eliminata)
sto sognando lo so... però non sarebbe male
sigh
|
|
|
|
Nuova Edizione?
Argomento:
Per un pugno di dollari
|
By: ogix
Posted:
12.10.2004 @ 03:49
|
Si sa qualcosa su una nuova edizione di 'Per un pugno di dollari'?
Ho letto che la RHV, che ha appena trovato un nuovo accordo e da ottobre verrà distribuita dalla Columbia, sta lavorando al western di Bob Robertson (Sergio Leone), spero sia cosi!! Mi auguro davvero che questa notizia abbia del fondo di verità infatti l'edizione della CVC mi ha deluso parecchio e inoltre la Ripley's abitualmente cura molto i suoi prodotti.
Oltre che un audio e un video ai massimi livelli possibili mi piacerebbe avere, nel caso di una nuova edizione, allegato anche il Cd con la colonna sonora di Ennio Morricone, non capisco davvero perchè non si segue più spesso l'esempio della AYP; ogni film che ha le musiche curate dal maestro Morricone dovrebbe avere un BOX come quello di Tepepa.
|
|
|
|
Strepitoso
Argomento:
Black Hawk Down - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: FOX
Posted:
12.10.2004 @ 02:12
|
Uno dei film più belli che abbia mai visto!!!
Tra l'altro la storia non è delle più conosciute, io personalmente prima di vedere questo film non avevo mai sentito parlare dei disastri successi in Somalia, poi naturalmente mi sono informato è ho scovato tantissime informazioni e anche alcune videosequenze, e non ci crederete mai, sono identiche alle scene create dal mitico Ridley!!! Superbo, magistrale...
|
|
|
|
Arriva Donnie Darko!
Argomento:
Donnie Darko
|
By: Verbal
Posted:
11.10.2004 @ 23:09
|
Ragazzi finalmente vedremo Donnie Darko dal 12 novembre al cinema!!
Sono 3 anni che aspetto questo momento!
Aspetto con insistenza le informazioni di DVDWEB per la prossima distribuzione in dvd!
Wake Up Donnie...
|
|
|
|
Extra
Argomento:
Altrimenti ci arrabbiamo
|
By: pace ebene
Posted:
11.10.2004 @ 22:19
|
Un conto il film, (mitico!) un conto il dvd! (senza extra e se è della solita scadente qualità lo comprerò solo tra un pò quando scenderà di prezzo) cosa? 23 euro ma vaff...
|
|
|
|
...e il DTS ES?
Argomento:
Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re - Collector's DVD Gift Set (5 DVD + Minas Tirith)
|
By: Corridors
Posted:
11.10.2004 @ 21:02
|
Dai pochi dati tecnici disponibili si legge che le uniche tracce audio incluse sono le due ITALIANO e INGLESE 5.1 EX. Questo vuol dire che a causa della durata fel film dovremmo rinunciare al DTS ES? Qualcuno di voi puo' confermare o smentire questo dato? Che facciamo, i primi due col DTS e il terzo senza? - Me se scombina il servizio! A parte gli scherzi... Capisco che 4 ore e passa di film sono tante ma forse anche 4 tracce di commento sono troppe... Si poteva forse condensarle in due.
Cosi ho pensato, cosi ho scritto. Orevuàr. |
|
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
|
