|
|
Benvenuto nel DVDWeb's Cafè! Leggi gli ultimi messaggi pubblicati e partecipa anche tu alle discussioni!
E ricorda tutte le opinioni - purché costruttive - sono le benvenute su DVDWeb.IT! ;-)
|
Brevi repliche
Argomento:
STAR WARS TRILOGY - Collector's DVD Box Set (4 DVD)
|
By: Conte D
Posted:
14.10.2004 @ 17:26
|
ALEX: i primi tre film (in senso cronologico) sono sempre stati episodio 4, 5 e 6, anche se il 4 non aveva il sottotitolo e il numero non compariva esplicitamente nel titolo. Infatti, il 4, 5 e 6 compariva solo nelle scritte iniziali.
Hans Delbruck: ti rassicuro, è anamorfico.
Maurizio: io rimango del mio parare, non scorre, è forzato!!
|
|
|
|
Correzione
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Shingo
Posted:
14.10.2004 @ 17:25
|
La correzione è probabilmente dovuta agli attacchi che la versione originale del brano aveva avuto negli USA, al momento dell'uscita di Aladdin. Se da noi la traduzione non dà adito a possibili equivoci, la versione inglese (MI SEMBRA) era lesiva del buon nome di qualche minoranza etnica, o forse adirittura degli arabi.
Cambiata nell'originale, probabilmente è stata ritoccata anche da noi.
|
|
|
|
Un altro piccolo ritocco...
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: ...
Posted:
14.10.2004 @ 16:58
|
Ho notato che la voce di Abù è stata sostituita in 2 punti...
Un esempio: la scena in cui Abù si congeda dopo aver sgrafignato il melone.
Nella vecchia versione Abù diceva nel suo tipico linguaggio: arrivederci, nella nuova versione dice un altra cosa che non sono riuscito a capire...
Piccolezze... ma intanto il film è stato leggermente rimaneggiato. Capisco la strofa modificata che non è da considerarsi non errore ma cosa voluta perchè ritenuta un po' offensiva... ma le frasi di Abù che c'entrava cambiarle?? Il dvd comunque è ottimo!!
|
|
|
|
Evidentemente...
Argomento:
Asterix & Obelix: Missione Cleopatra
|
By: C.P.
Posted:
14.10.2004 @ 16:27
|
Alla BV Italia non devono amare molto questo titolo visto che da quando è stato messo a noleggio (ben 7 mesi dopo l'uscita nelle sale) sono passati quasi due anni. Non che sia un capolavoro, ma è decisamente meglio del primo (non che ci volesse molto a dire il vero). In Francia (ma anche in Germania e Spagna) è uscito in una sciccosissima versione a due dischi. Cosa faranno quì (oltretutto il film ha incassicchiato anche da noi)?
|
|
|
|
Finalmente!!!
Argomento:
Profondo Rosso
|
By: Clode
Posted:
14.10.2004 @ 16:10
|
Avevo atteso questo capolavoro del maestro Dario Argento da tanto tempo. Poco più di un anno fa, la smania di averlo mi ha fatto comprare una versione straniera con traccia audio in italiano, ma con l'impossibilità di togliere i sottotitoli in inglese e perdipiù una qualità video pessima (nelle scene notturne, i movimenti della macchina da presa lasciavano delle scie piuttosto evidenti). L'ho rivenduto senza vederlo completamente, era inguardabile. Senza dubbio la Medusa ci darà un DVD di qualità che renderà giustizia a un capolavoro del cinema Thriller/Horror italiano.
Non vedo l'ora di averlo.
|
|
|
|
Delusione
Argomento:
Abandon - Misteriosi omicidi
|
By: Scarface84
Posted:
14.10.2004 @ 14:22
|
Era da un po' che attendevo di vedere questo film... e devo dire che ci sono rimasto un po' male.... dopo un'ora di visione mi domandavo se non era piu' logico chiamare il film: 'ABANDON - Misteriose scomparse'... il film è comunque piuttosto prevedibile, e come thriller non risulta un gran che... l'interpretazione di Katie Holmes è l'unica cosa positiva del film.
|
|
|
|
Ragazzi se sapete l'inglese o il francese...
Argomento:
Casinò
|
By: Gisela
Posted:
14.10.2004 @ 13:54
|
Guardate su Amazon.fr in Francia è uscita una edizione collector's con il DTS, a tre DVD. MERAVIGLIOSA. Meno male che parlo l'inglese, l'ho acquistata e vi dico che ne vale la pena e speriamo che entro il 2020 esca anche in Italia, vista l'importanza che danno a noi poveri deficienti acquirenti a prezzi alucinanti dei loro DVD.
|
|
|
|
Pisquanno... non hai capito!
Argomento:
The Day After Tomorrow (L'Alba del Giorno Dopo) - Edizione speciale (2 DVD, DTS5.1)
|
By: Canno GM
Posted:
14.10.2004 @ 11:58
|
Non hai capito il mio commento! Hai un po' travisato il significato del mio messaggio.
Il film intero non è un AVVISO su quello che può succedere REALMENTE (credi che io mi beva tutto quello che mi propinano?!?!) SI TRATTA DI UN'ALLEGORIA!
Il film è di per sè una critica pesante, un MONITO, un RIMPROVERO e nulla di +, al modo di comportarsi della società umana, punto e basta, che piaccia o meno al pubblico.
Un bel film lo stesso.
Un saluto a tutti!
|
|
|
|
Doppiaggio!?!
Argomento:
Lupin III - Il Castello di Cagliostro
|
By: Conte D
Posted:
14.10.2004 @ 11:25
|
E' mai possibile che il più bel film di Lupin in assoluto non sia stato doppiato dal cast ufficiale di Lupin? Tra l'altro è lo stesso Del Giudice nel documentario che accompagna il secondo dvd a sostenere che questo era l'unico film di tutti quelli di Lupin che non andava non doppiato dal cast originale; ma come l'hanno pensata?
|
|
|
|
Utopia!
Argomento:
Porco Rosso - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Conte D
Posted:
14.10.2004 @ 11:20
|
Utopia, credo! Io sto pensando di andare in vacanza in spagna apposta per riportare in italia qualcuno dei titoli Ghibli che da loro sono già disponibili (anche in italiano!).
|
|
|
|
Doppiaggio
Argomento:
Star Trek: Voyager - Stagione 5 (7 DVD)
|
By: Conte D
Posted:
14.10.2004 @ 11:18
|
Ciao ragazzi,
Si sa qualcosa se il doppiaggio di questa stagione è realmente iniziato? (si sapeva che l'adattamento era stato completato) O come al solito la Paramount aspetterà fino all'ultimo facendo come sempre i figli ciechi?
|
|
|
|
...Finalmente...
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: ER ROMANO DE ROMA
Posted:
14.10.2004 @ 10:07
|
...è arrivato... l'ennesimo capolavoro di Zio Walt... cmq... le paure, i timori, le angosce per una edizione ridoppiata, sono passate non appena ho messo il dvd.... NN è DOPPIATA!!!
LA CANZONE CANTATA DA GIGI E ANNA, STA NEI CONTENUTI SPECIALI... NON NEL FILM!!! Il video è molto buono, l'audio... KE VE LO DICO A Fà!?!?!!?!? Cmq il piu' grande rimane sempre un'altro Gigi... PROIETTI!!! Bella per tutti e alla prossima avventura!!!
|
|
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
|
