Re: Niente poster?
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Davide Z
Posted:
04.06.2006 @ 23:01
|
| E' proprio così, essendo copia basata sulla versione americana non ci sono i consueti extra (nemmeno il trailer) e dunque neanche il poster. |
|
|
|
Niente poster?
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Rdz
Posted:
04.06.2006 @ 20:57
|
Salve, ho comprato tutti i dvd di questa monster collection (veramente pregevole!), e allegati ai film c'erano nella confezione dei poster che riproducevano le locandine.
Ne Il trionfo di King Kong invece il poster non l'ho trovato.
Ho una copia fallata o è proprio così? |
|
|
|
kaiju eiga
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: pizzilla
Posted:
25.04.2006 @ 17:58
|
| Salve, qualcuno sa se sono previste altre uscite per questa "monsters collection"? |
|
|
|
Re: durata
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Davide Z
Posted:
25.04.2006 @ 17:31
|
| E allora possiamo concordemente considerarlo un errore. Comunque è integrale, penso che su questo non ci siano più dubbi ^_^ |
|
|
|
Re: Re: durata
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Blast
Posted:
25.04.2006 @ 14:24
|
altro che impercettibilmente più veloce!!!
il dvd italiano fa muovere le persone con l'avanti veloce!!!
si nota benissimo....
|
|
|
|
Re: durata
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Davide Z
Posted:
25.04.2006 @ 10:44
|
Hai ragione, ma io non sto intendendo la normale differenza di velocità tra l'NTSC e il PAL. Probabilmente la spiegazione più semplice è che il dvd italiano scorre impercettibilmente più veloce e questo giustifica la durata così breve. Non è comunque la prima volta che mi capita una cosa del genere, non so se si possa definirlo un errore o meno. In ogni caso puoi verificare tranquillamente guardando le due versioni del film in parallelo: e puoi stare tranquillo che non ci sono tagli, sarei stato il primo a insorgere :-)
Fammi comunque sapere come sempre, fra noi godzilliani lo scambio di informazioni è comunque benvenuto. |
|
|
|
Re: Re: durata
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Blast
Posted:
25.04.2006 @ 10:26
|
Caro Davide Z, mi permetto di correggerti.
A parte che la differenza di velocità tra NTSC e PAL non porta ad una differenza di 14 minuti su 90, il confronto lo faccio con il dvd inglese (quello del cofanetto di cui parlavamo) che è sempre Pal e sempre Area 2 e dura 87 minuti. Inoltre, anche quando è andato in onda su Studio Universal sotto Natale in inglese sottotitolato la durata era la medesima.
Presto farò il confronto diretto e ti dirò quali sono le effettive differenze |
|
|
|
Re: durata
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Davide Z
Posted:
25.04.2006 @ 10:09
|
| No, tranquillo Blast, non c'è errore, il film è lo stesso, senza tagli. Avevo notato anch'io questa cosa, se vedi in contemporanea la cassetta e il dvd noterai che questo ha una velocità di scorrimento leggermente diversa, è una cosa che capita anche con altri film, la versione è quella internazionale ed è integrale. |
|
|
|
durata
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Blast
Posted:
24.04.2006 @ 21:44
|
nel dvd italiano il film dura 73 minuti scarsi...
l'edizione internazionale però dura 87 minuti!!!
Va bene non poter avere la versione originale giapponese, ma reintegrare le scene mancanti lasciando l'audio inglese coi sottotitoli era impossibile???? |
|
|
|
Re: Re: Davide Z = Cofanetto UK
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Blast
Posted:
11.04.2006 @ 16:23
|
l'acquisto non è stato inutile, l'avrei fatto cmq (per puro collezionismo) anche se speravo qualcosa di meglio.
Infatti almeno i sottotitoli in inglese li potevano mettere!!!
Pazienza, almeno posso vedermi finalmente "KK Escapes" del quale - ammetto le mie colpe - ignoravo l'esistenza fino a poco tempo fa.
Prenderò sicuramente "Il Trionfo" in edizione italica, sperando che si continui su questa strada, di almeno avere edizioni decenti dei Gojira movies... Per ora in questa categoria ce ne sono solo 4 ... davvero troppo poche!!!
Il sogno poi sarebbe il super-box giapponese col testone di Godzilla ma è davvero troppo troppo caro!!! |
|
|
|
Re: Davide Z = Cofanetto UK
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Davide Z
Posted:
11.04.2006 @ 15:03
|
Blast, colpevolmente soltanto adesso mi accorgo del tuo post, alla fin fine il sospetto si è rivelato fondato, mi spiace per l'acquisto inutile anche se è un bene aver fatto chiarezza e ti ringrazio per avermi/ci messi a parte della verità (suona un po' ruffiano, ma sono sincero, ormai dovreste conoscermi, non ci sono intenti derisori in queste parole).
Resta dunque valido quanto scrissi l'altra volta: per vedere l'edizione originale (chiamiamola Director's Cut) de "Il trionfo di King Kong" occorre rivolgersi all'edizione dvd giapponese della Toho, che però è in jap senza sottotitoli.
E' comunque possibile scaricare i sub in inglese dal sito www.tokyomonsters.com, vera bibbia del kaiju eiga.
Alla prossima. |
|
|
|
Davide Z = Cofanetto UK
Argomento:
Il trionfo di King Kong
|
By: Blast
Posted:
04.04.2006 @ 20:16
|
ho ricevuto oggi il cofanetto di KK inglese comprendente i film "KK vs. Godzilla" e "KK Escapes".
Purtroppo si tratta in effetti delle edizioni americane e l'indicazione dell'audio giapponese con sottotitoli inglesi era purtroppo un errore del sito.
Peccato! |
|
|
|
| 16 messaggi totali |
1
2
|
2 pagine totali
|
|
|
|
