Zombi (aka Dawn of the dead)
Argomento:
Quando non ci sarà più posto in DVD...
|
By: lv
Posted:
15.09.2016 @ 00:39
|
Parlo da cultore dell'horror che si e' goduto entrambe le versioni del film (usa e Italia).
E' vero, come dite, che di fatto il film e' di Romero (Dio lo benedica),e la versione USA del film e' stupenda.Ma la colonna sonora della versione Italiana (siamo nel 1978-9,quando ancora non c'erano i raccomandati zeligiani e faceva cinema chi sapeva farlo),dei Goblin,e' insuperabile.....Certo gli effetti speciali del film, rispetto agli zombie movie di oggi,sono poveri, ma il clima che ispira questo film ti fa partecipare al film stesso....ti risucchia nello schermo, forse proprio per la sua semplicita',per la costruzione dei personaggi (cosi' simili a chiunque di noi) e degli zombi( anch'essi cosi' simili a chiunque di noi e ,per questo,terrorizzanti), per il fatto che chiunque di noi , anche oggi, passa diverso tempo in un centro commerciale.
Geniale come film,ottimamente interpretato (anche se, non capisco perche' i quattro attori principali non abbiano avuto una carriera buona),e' ottimo in versione USA, ma , come ho gia' detto,la colonna sonora Italiana mette quel poco di sale in piu' che rende un piatto da buono a perfetto.
Io sono un folle..........ma .dopo lo squalo. e' il film che ho visto piu' volte.........e ,credo non sia mai passato in tv |
|
|
|
Re: Re: Info
Argomento:
Quando non ci sarà più posto in DVD...
|
By: Davide Z
Posted:
05.09.2016 @ 15:01
|
Non ci sono ancora indicazioni a proposito (caratteristiche e contenuti devono essere ancora comunicati), ma presumibilmente le altre due versioni saranno soltanto sottotitolate.
L'opzione "Alien 3" non è perseguibile a causa del diverso missaggio delle musiche. |
|
|
|
Re: Info
Argomento:
Quando non ci sarà più posto in DVD...
|
By: voyager
Posted:
05.09.2016 @ 09:43
|
| Immagino che le altre due versioni conterranno la sola traccia inglese con i sottotitoli in italiano. C'è da ricordare che la extended e la director's cut non differiscono solamente nel montaggio ma utilizzano anche musiche differenti dalla versione europea, cosa che renderebbe l'operazione di copia incolla delle parti doppiate estremamente difficoltosa. |
|
|
|
Info
Argomento:
Quando non ci sarà più posto in DVD...
|
By: Alienato
Posted:
05.09.2016 @ 08:39
|
| Ma le altre due versioni saranno doppiate e con le parti in più sottotitolate (come è successo con Alien 3) o rimarranno solo sottotitolate come nella vecchia edizione? |
|
|
|
Re: Peccato per due aspetti:
Argomento:
Quando non ci sarà più posto in DVD...
|
By: Davide Z
Posted:
02.09.2016 @ 09:48
|
Non vorrei sbagliare, ma mi sembra che per la versione europea si sia sempre partiti dall'interpositivo, penso che il negativo si usi solo per quella americana, il cui restauro "spetta" agli americani.
Quindi non è detto che anche lì il lavoro non sia di buona qualità :-) |
|
|
|
Peccato per due aspetti:
Argomento:
Quando non ci sarà più posto in DVD...
|
By: TheNextOne
Posted:
01.09.2016 @ 16:55
|
- Il nuovo, agognato rescan 4K riguarderà la sola versione Europea montata da Argento.
- Lo scan non si farà da negativo ma da interpositivo.
Quindi, e per quanto buona, la qualità video non sarà al top.
Per dire, scordiamoci la "matericità" e la finezza di video tipo quello del Blu-Ray Arrow di Sei donne per l'assassino (che oltretutto non è nemmeno scansionato 4K, però viene da negativo). |
|
|
|
| 6 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
