Doppiaggio storico
Argomento:
Lo Squalo: storia e futuro del doppiaggio!
|
By: Randall McMurphy
Posted:
01.06.2012 @ 14:06
|
Io il Blu-ray de "Lo squalo" lo comprerò solo ed esclusivamente se dispone del doppiaggio originale cosi come ho fatto per altri Film che, a causa della mancanza dello stesso, non ho upgradato al Blu-ray e mi accontento dell'edizione in dvd. Poi qualcuno verrà integrato del doppiaggio storico (leggasi i recenti sviluppi di "C'era una volta in America") e li ricomprerò sicuramente, mentre la maggioranza di essi, in mancanza di novità resteranno dove sono...
E questo nonostante il fatto che, proprio grazie al dvd prima e al BD poi, da diversi anni ho iniziato a vedere molti film in lingua originale; però a volte mi fa piacere rivederli con l'audio italiano e lo esigo originale, magari in gracchiante monofonico, però doppiaggio originale.
Del resto le potenzialità del supporto sono quelle di scegliere tra tante lingue percui devo essere io a scegliere quello che voglio sentire; le cose imposte dall'alto per scelte commerciali sbagliate devono essere punite dal libero mercato...
Un saluto a tutti. |
|
|
|
Re: non lo farà nessuno
Argomento:
Lo Squalo: storia e futuro del doppiaggio!
|
By: Maurizio
Posted:
01.06.2012 @ 08:18
|
Non sono completamente d'accordo sul mancato effetto delle proteste. In Italia c'è un concetto in voga tra gli addetti vendite delle case produttrici, indipendentemente dal settore a cui appartengono, che suona più o meno così: Se nel resto del mondo realizziamo un prodotto a qualità X, in Italia facciamone uno a qualità X-100... tanto gli italiani sbraitano tanto ma poi come pecoroni corrono a comprare qualunque porcheria gli si propina...
L'attenzione di questi personaggi alle petizioni comincia a cambiare quando agli strepiti seguono i fatti che significano lasciare il prodotto sugli scaffali: vedi il Re Leone, uno dei cartoni Disney che nelle precedenti edizioni aveva venduto una miseria rispetto ai potenziali al punto che erano arrivati a regalarlo con Norton antivirus pur di smaltire le scorte. Stesso discorso per lo squalo... lo puoi rieditare quante volte vuoi ma se i dischi restano lì serve a poco.
Quindi farsi sentire, se poi si ha anche il coraggio di agire che in questo caso vuol dire non comprare, ha sempre valore!
Manager avvisato, posto mezzo salvato! :) |
|
|
|
Re: Re: Non lo farà nessuno
Argomento:
Lo Squalo: storia e futuro del doppiaggio!
|
By: phemt
Posted:
31.05.2012 @ 20:29
|
| Hanno editato Lo squalo diverse volte con il nuovo doppiaggio in barba alle proteste. E.T. uguale, Robin Hood idem, C'era una volta in America leggete prima, Apocalypse Now se ne sono fregati... magari fosse per le mail, credo conti piu la paura di vendere 1000 invece che 1100. Mi riferisco solo alle crociate preventive senza neanche sapere come fosse il prodotto, tutto lì, come se non esistesse il diritto di lasciare i dischi sullo scaffale. Adesso che si sa almeno un beh tanto di cappello no?? |
|
|
|
Re: Non lo farà nessuno
Argomento:
Lo Squalo: storia e futuro del doppiaggio!
|
By: Mattomarinaio
Posted:
31.05.2012 @ 17:35
|
Non ho ben capito cosa intenda phemt. Ritengo comunque che, con l'operato degli ultimi anni, la Universal ci abbia abituati a scelte discutibili, e che sia normale l'atteggiamento polemico di un pubblico costretto ad aspettarsi sempre il peggio.
|
|
|
|
Re: Non lo farà nessuno
Argomento:
Lo Squalo: storia e futuro del doppiaggio!
|
By: Davide Z
Posted:
31.05.2012 @ 17:22
|
Vero quello che scrive depa, però non è scontato - anche di fronte a petizioni e "minacce" - che i messaggi vengano recepiti (pensiamo a quello che è appena successo con "Prometheus"), quindi il fatto che la Universal abbia agito bene è un punto a suo merito.
News in arrivo, by the way ;) |
|
|
|
Re: Non lo farà nessuno
Argomento:
Lo Squalo: storia e futuro del doppiaggio!
|
By: depa
Posted:
31.05.2012 @ 16:08
|
Ragazzi, siamo seri.... se non ci fossero state decine e decine di mail, messaggi su facebook e anche minacce di informare tutto il web dell'eventuale mancanza del doppiaggio storico, la Universal non avrebbe fatto nulla.
Purtroppo in Italia funziona così, evidentemente il messaggio l'hanno recepito e rimediato i signori... |
|
|
|
Re: Miracolo!!!
Argomento:
Lo Squalo: storia e futuro del doppiaggio!
|
By: Randall McMurphy
Posted:
30.05.2012 @ 09:09
|
"Uno squalo di gomma (a grandezza naturale)..."
Speriamo che non sia come il mitico papillon di Noschese/Orefice che ogni volta che lo vedevi cresceva sempre più, visto che al Cinema ad ogni sequel lo Squalo cresceva di 5 metri.... E con le case che diventano sempre più piccole.
Nella prossima riunione di condominio chiedo di poterne adottarne uno (anche se uno di squalo, l'amministratore, lo abbiamo già... eh! eh!) |
|
|
|
| 35 messaggi totali |
1
2
3
|
3 pagine totali
|
|
|
|
