dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
Da Universal ci si può aspettare di tutto... ho comprato le prime due edizioni bd digibook dedicate ai nuovi restauri, ovvero "All'Ovest Niente Di Nuovo" e "Il Buio Oltre La Siepe". Sull'ultimo nulla da eccepire, a dir poco un'edizione stupenda, ma per quanto riguarda "All'Ovest Niente Di Nuovo" anche lì è scomparso il doppiaggio storico... quello del 2005 è inascoltabile. Vabbè lo vedrò con l'audio originale e sottotitoli italiani, ma per lo meno li curassero meglio questi ridoppiaggi!!! Potremmo magari chiudere anche un occhio... Morale della favola, per me "Lo Squalo" può anche rimanere sullo scaffale se non inseriranno la traccia storica!
Concordo! Il lavoro sul video sembra eccellente, ma risulterà inutile e passerà in secondo piano se sarà accoppiato con quell'immondizia che è il ridoppiaggio... io ho già lasciato diversi messaggi al riguardo sulla pagina Facebook dell'Universal, e ne posterò altri appena posso. Se annunciano un 5.1 significa che hanno intenzione di usare solo il ridoppiaggio... e sarebbe una vera presa in giro!!!!
Se ci sarà solo una traccia audio nostrana sarà il ridoppiaggio. Ennesimo scandalo!!! Bisognerebbe minacciare la Universal di boicottare il blu-ray informando su tutti i canali, forum della rete della mancanza del doppiaggio storico.