dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano! > Naviga nei messaggi Venerdì, 19 Apr 2024 09:14

Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

Tutti i messaggi su Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!...


Re: Re: Riguardo la Tagline...
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: ciarlese

Posted: 28.06.2011 @ 00:47
Lasciamo perdere la grammatica inglese. Vivo a Manchester da quasi un anno e sto scoprendo delle cose pazzesche: gente che dice "this is me book" oppure "aren't I?"
E parlo di tv nazionale (BBC) in prima serata, non slang parlato per strada.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Riguardo la Tagline...
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Davide Z

Posted: 27.06.2011 @ 13:09
Le canzoni fanno storia a sé però, perché ci sono altre esigenze... anche in quelle inglese usano il "don't" invece del "doesn't" per la terza persona ;)
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: Riguardo la Tagline...
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: coach

Posted: 27.06.2011 @ 12:50
Posso citare Se telefonando di Mina?

Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.

Magari è una licenza poetica... però...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Riguardo la Tagline...
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Davide Z

Posted: 27.06.2011 @ 12:33
>La frase "crederete che un uomo puo' volare" NON e' sbagliata!!!

Eh, lo stiamo ripetendo da un sacco di tempo, ma evidentemente il concetto non passa. Mi stupisce che anche Next ci sia cascato :-)
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Esiste anche il Metal Box ??
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Mr. DvD

Posted: 27.06.2011 @ 11:00
Ma esiste anche il box in metallo per i BLU-RAY ??

O.T. ragazzi in giro sto vedendo il blu-ray di Point Break con lingua in Italiano non è che importate anche quello???

Forza ragazzi fatemelo arrivare più veloce della luce sto film :))
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: Metal Box!
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: coach

Posted: 26.06.2011 @ 20:40
Di niente... vedrai comunque che il Box di metallo ti soddisferà... c'è dentro uno scatolino con immagine in 3D e il "giornalino" stile Daily Planet!

Per quanto riguarda la qualità video dei Bluray, la Warner si difende bene... non saranno miracolosi, ma siamo su livelli medio-alti!
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Metal Box!
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Stefano

Posted: 26.06.2011 @ 20:02
Grazie coach... A sto punto i contenuti sono gli stessi (io l'ho preso perché cercavo la versione con l'audio italiano originale, oltre che a detta di molti il box è notevole esteticamente e con gadget vari). Purtroppo l'ordine al momento in cui ho scritto il messaggio era partito, proprio qualche minuto prima.

Per il box BluRay bisogna vedere a questo punto per la qualità video, se ci sono differenze notevoli o è la stessa cosa (mi son capitati bluray peggiori del dvd o uguali). Non credo farà gridare al miracolo.

Saluti.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: Riguardo la Tagline...
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Ciarlese

Posted: 26.06.2011 @ 17:44
Attenzione!!!
La frase "crederete che un uomo puo' volare" NON e' sbagliata!!!
Non e' assolutamente vero che ogni volta ci sia un "che" segua il congiuntivo, dipende dal livello di certezza di quanto segue.
E nel momento in cui si palesa una certezza (vedo superman volare, superman e' un uomo->un uomo puo' volare!!!!) e' d' uopo l' indicativo.


E' evidente che il congiuntivo in questi casi non ci VADA :P.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Metal Box!
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: coach

Posted: 25.06.2011 @ 19:05
Beh, non so cosa consigliarti, non vorrei farti fare un acquisto doppio... Il cofano di metallo fa la sua porca figura, però se devi anche acquistare il bluray... Quando uscì nel 2006 costava 79€ circa, valuta tu!

@Dude: Blade Runner 5 dischi ce l'ho anch'io (con valigetta) ma era la ristampa del Director's Cut quella completamente nera...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Domanda ingenua
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Dude

Posted: 25.06.2011 @ 18:09
@coach
Mah, ti dirò, io ho la netta impressione che il grafico si sia proprio dimenticato di mettere i titoli.
Nella S.U.C.E. c'erano, nel box americano ci sono, non capisco perchè qui non debbano esserci.
Non vorrei che, tra qualche tempo, esaurita la prima tiratura, venisse fuori un box con le serigrafie "corrette".

Di Blade Runner ho il box da 5 DVD ma, devo essere sincero, non ricordo le serigrafie.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: E che cavolo!
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Stefano

Posted: 25.06.2011 @ 15:59
Quindi tu dici che vale la pena il cofanetto in metallo? E' ancora in ordine su un altro sito, in attesa di altro merchandising, magari posso annullarlo e prendere qui il Blu ray...

Grazie.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: Domanda ingenua
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: coach

Posted: 24.06.2011 @ 21:25
Dovresti vedere il dvd di Blade Runner, si riconosce solo perchè è l'unico tutto nero, nemmeno il titolo sul bordo, un'immagine, niente! Si apriva l'amaray e sembrava fosse vuota...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Domanda ingenua
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: Dude

Posted: 24.06.2011 @ 20:48
Ammazza, alla Warner deve lavorarci qualche genio!
Ma gli facevano schifo le serigrafie dell'edizione americana (per giunta senza i loghi censura)?
Se non ricordo male il titolo scritto in caratteri "telescopici" sul bordo c'è sempre (o spesso) sui dischi, ma il titolo deve essere visibile!
Sembra quasi che si siano proprio dimenticati di metterlo.
Lo spazio c'è ma è rimasto inspiegabilmente vuoto.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Re: Riguardo la Tagline...
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: coach

Posted: 24.06.2011 @ 19:23
Ma infatti Next ti dò ragione... la tagline E' quella citata da te, ero stupito dal fatto che venisse (o viene?) riportato come errore su un sito e citato in modo errato su un altro!
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


Re: Riguardo la Tagline...
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

By: TheNextOne

Posted: 24.06.2011 @ 18:20
Vabbè io mi sono basato sulla tagline ufficiale, pur sapendo che come grammatica è sbagliata.

Sui manifesti c'è quella e secondo me non avrebbe senso citare una "tagline" che anche se giusta... non esiste ;)
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]


34 messaggi totali  1   2   3  3 pagine totali



© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy