dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.



..."Pomi d'ottone e manici di scopa (DVD)"

1 - Durata in Inghilterra 21.07.2004 10:15
Se è stata registrata negli anni '80 allora deve essere la versione di due ore (112' nello standard PAL). Infatti in Inghilterra uscì prima la versione di 98 minuti, come da noi, poi fu ritirata e stamparono apposta da negativo un master 35mm di due ore con cui fecero le nuove cassette.
[Nunziante Valoroso]
2 - P.S. durata 19.07.2004 14:26
P.S. la videocassetta che ho io dura credo sui 138 minuti ed era stata registrata da una canale britannico a suo tempo (anni '80).
[giovanni]
3 - Perchè... 17.07.2004 01:11
...nessuna VHS è stata mai di 112 minuti come doveva essere e la colonna italiana completa pare si sia persa (a parte un 16mm integrale, stampato negli anni '80 che chissà se è stato conservato da qualche parte). Comunque il piacere è tutto mio! Molto bella la versione inglese di 139', ma anche quella di 112' ha il suo fascino.
[Nunziante]
4 - Speriamo in un DVD completo 15.07.2004 12:28
Speriamo. Io ho la vhs inglese integrale, con nuovi pezzettini qua e là, soprattutto nella scena finale con la dipartita dei nazisti. Dura di + la prima volta dell'incantesimo a casa della strega.. gran film, speriamo il dvd sia completo. perchè nn dovrebbe???
[giovanni]
5 - E' sempre bello rincontrarsi 14.07.2004 14:29
Ciao, Nunziante... è sempre bello rincontrarsi da qualche parte per noi diseredati dal BVF... grazie per la delucidazione risparmiatami e incrociamo le dita insieme!!!
[the collector]
6 - i tagli a Pomi d'ottone 05.07.2004 17:50
Rispondo io alla questione, che è la mia spina nel fianco di appassionato Disney. Il film in origine durava 117 minuti (112 nello standard PAL) e tale si vide in Italia nel 1972, anno della prima uscita (grande successo, tenitura di un mese e mezzo a Napoli). All'epoca della prima riedizione cinematografica (1979, giunta in Italia nella stagione 1980-81) la Disney tagliò il film di circa venti minuti, passandolo da 117 a 98. Ne fecero le spese tre bellissime canzoni e un paio di sequenze fondamentali per la trama.
TUTTE LE VHS E LE TRASMISSIONI TELEVISIVE FATTE IN ITALIA FINO A QUESTO MOMENTO DI QUESTO FILM SI CONFORMANO - PIU' O MENO ALLA VERSIONE DI 98 MINUTI. Questo nonostante il fatto che la versione corta non venga più usata come master video in Inghilterra, Francia e USA da almeno 15 anni (loro hanno sempre avuto VHS della versione di 117 minuti). In effetti successe questo. All'epoca delle VHS a noleggio (1983) arrivò in Italia per la VHS il master della riedizione di 98 minuti. Per preparare la cassetta italiana trovarono però la colonna doppiata lunga di 117 e LA TAGLIARONO PER ADATTARLA AL MASTER (questo è il master andato in onda sulla RAI).
Quando nel 1991 arrivò il primo master per la VHS per sola vendita, era quello lungo, nel frattempo ritornato in auge in tutta Europa. Al momento del confezionamento della VHS che succede? TROVANO LA COLONNA AUDIO DELLA VERSIONE ITALIANA RIDOTTA A 98 MINUTI!!!!!). Allora cosa si decide? SI TAGLIA IL MASTER VIDEO!!!!!!! Che è sempre corto ma ora dura UN MINUTO E MEZZO IN PIU' RISPETTO ALLA PRIMA VHS e alla trasmissione RAI!!!!!!!
Questo scempio è durato sino ad oggi, nel frattempo la Buena Vista ha addirittura realizzato una SPECIAL EDITION del film con sequenze inedite, portandone la durata a 139 MINUTI. Questa versione è disponibile in zona 1, in Inghilterra, in Australia e in Francia (col film tutto magnificamente ridoppiato allo scopo).
Io mi accontenterei della versione italiana originale di 117 (112 standard PAL) già uscita in Spagna, Belgio e Olanda! Ce la faremo stavolta?
[Nunziante Valoroso]
7 - Versione integrale? (x The Collector) 28.06.2004 23:56
Caro Collector ho letto con interesse il tuo post su questo mitico film, che vidi per la prima volta su Rai 1 in prima serata nel 1986/87 (bei tempi!): a un certo punto parli di una versione integrale e una tagliata. Non sapevo che esistessero due edizioni del film: potresti essere un po’ più specifico e spiegarmi cosa manca alla seconda? Grazie anticipatamente.
[Davide Z]
8 - Trepidazione ! 26.06.2004 14:14
Attendo con ansia ed angoscia di sapere di più... sarà la versione ridotta o quella integrale? Dio, quanti problemi su questo titolo ...
[the collector]

Lascia il tuo commento!

Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy