dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
Star Trek Beyond. In Dvd e Blu-Ray da Novembre 2016! Prenotalo ORA su www.dvdweb.it Star Trek Beyond. In Dvd e Blu-Ray da Novembre 2016! Prenotalo ORA su www.dvdweb.it

Spedizione gratuita! Scopri come!



. The Witch: l'Ombra della Strega! (2/12)
. Paradise Beach: Natale con gli squali! (1/12)
. Blu-Ray di Zombi: non è finita... (30/11)
. Lo Star Trek inedito e la serie animata! (29/11)
. Mad Max come non lo abbiamo mai visto! (16/11)
. L'Anello chiude il cerchio: tutto Tolkien in cofanetto! (15/11)
. Lights Out: l'horror spegne la luce! (14/11)
. Arrow ingrana la quarta... e Flash lo segue! (11/11)
. Jena Plissken tedesco fugge più di tutti! (10/11)
. Elezioni Usa: è La notte del giudizio! (8/11)



Iscriviti a DVDLog!

GRATIS tutte le notizie dal mondo del DVD!



 Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali

posted: 01.08.2014 @ 16:45

Capitan Harlock al cinema... l'originale!

Yamato Video e Kock Media insieme sul grande schermo


Davide Z reporting...

 Avete trepidato e sospirato con il Capitan Harlock in CGI uscito a gennaio? Ma magari preferireste vedere sul grande schermo il VERO pirata di Leiji Matsumoto, quello animato dalla Toei.

 Bene, allora questo è il vostro giorno, perché in autunno sarà possibile vedere al cinema il lungometraggio-capolavoro L'arcadia della mia giovinezza, diretto da Tomoharu Katsumata nel 1982!

Capitan Harlock al cinema... l'originale!


 Il film segna infatti l'inizio di una collaborazione tra Yamato Video e Koch Media per il rilancio su grande schermo (e non solo!) dei capolavori di animazione giapponese presenti nel catalogo dell'editore lombardo!

 Come ci informa il comunicato diramato in giornata:
 
Koch Media, filiale italiana del Gruppo europeo leader nella produzione e distribuzione di prodotti per l’intrattenimento digitale e Yamato S.r.l., l’azienda leader in Italia nel mercato audiovisivo dedicato all’animazione giapponese, diventano partner nella promozione e distribuzione di alcune delle grandi proprietà intellettuali che fanno parte dell’immenso portfolio Yamato, sia per quanto riguarda le uscite cinema che l'offerta Home Video.


 Ma non è tutto: nel nostro paese la pellicola è infatti tristemente nota per il cattivo adattamento che ha snaturato molti dialoghi eludendo concetti anche importanti della storia.

 Per questo Yamato è già al lavoro su un nuovo doppiaggio più fedele, curato e diretto da Giorgio Bassanelli Bisbal che già abbiamo "sentito" all'opera più di recente sui film di Berserk.

 Ecco due immagini esplicative postate da Yamato su Facebook:



 Possiamo dunque aspettarci la giusta attenzione per questo capolavoro, in attesa di conoscere le altre iniziative della neonata collaborazione (chi non sta pensando a Una tomba per lucciole? ;)




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Capitan Harlock al cinema... l'originale!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 1 messaggiEntra nel Cafè


Bueno!
[Capitan Harlock al cinema... l'originale!]

By: aleabr

Posted: 02.08.2014 @ 17:56
Questa è una gran bella notizia. La Yamato ha un catalogo vastissimo di lungometraggi che potrebbero andare nelle sale. Può essere accanto alla Dynit e alla Lucky Red, il tassello mancante per portare nelle sale non solo i classici ma anche prodotti più recenti fino a proporre, magari in contemporanea, le ultime opere animate nipponiche.


© 1999-2016 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy