dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
L'Era Glaciale 5. In Dvd e Blu-Ray da Dicembre 2016! Prenotalo ORA su www.dvdweb.it L'Era Glaciale 5! In Dvd e Blu-Ray da Dicembre 2016! Prenotalo ORA su www.dvdweb.it

Spedizione gratuita! Scopri come!



. Kirk Douglas 100! (9/12)
. Your Name di Makoto Shinkai al cinema! (7/12)
. Star Trek Roddenberry Vault nel dettaglio! (6/12)
. Quattro chiacchiere con... Opium Visions! (5/12)
. The Witch: l'Ombra della Strega! (2/12)
. Paradise Beach: Natale con gli squali! (1/12)
. Blu-Ray di Zombi: non è finita... (30/11)
. Lo Star Trek inedito e la serie animata! (29/11)
. Mad Max come non lo abbiamo mai visto! (16/11)
. L'Anello chiude il cerchio: tutto Tolkien in cofanetto! (15/11)



Iscriviti a DVDLog!

GRATIS tutte le notizie dal mondo del DVD!



 Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali

posted: 12.11.2013 @ 11:19

L'Uomo Lupo e Frankenstein con il primo doppiaggio!

Da Sinister Film due chicche d'epoca


Davide Z reporting...

 Visto che l'argomento doppiaggio tiene sempre botta, approfittiamone per segnalare un'incredibile doppia uscita DVD di questo mese, a cura della Sinister Film.

 Due fra i mostri più famosi della gloriosa tradizione Universal, il Frankenstein di Boris Karloff e L'Uomo Lupo di Lon Chaney jr. stanno infatti per ritrovare le loro voci d'epoca: le edizioni DVD dei due film, in uscita il 19 novembre, riproporranno nientemeno che il primo doppiaggio italiano.

L'Uomo Lupo e Frankenstein con il primo doppiaggio!


 Se ricordate, le edizioni della Universal propongono il ridoppiaggio effettuato negli anni Settanta (ad esempio Lon Chaney è doppiato da Romano Malaspina, che all'epoca della prima uscita del film aveva... 2 anni :-)

 I film sono promessi anche in versione integrale, e non ci sono avvisaglie di scene sottotitolate, quindi si presume che le tracce audio saranno complete.

 Non nascondo una certa curiosità, visto che non ho mai sentito le versioni d'epoca per ragioni... anagrafiche :-)

 Come extra i trailer originali e – ormai un must – le presentazioni di Luigi Cozzi.




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

L'Uomo Lupo e Frankenstein con il primo doppiaggio!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 3 messaggiEntra nel Cafè


Altri classici horror con doppiaggio originale
[L'Uomo Lupo e Frankenstein con il primo doppiaggio!]

By: Giacomo66

Posted: 27.08.2014 @ 08:28
Spero che escano presto in dvd anche le versioni con il doppiaggio originale di Frankenstein contro l'Uomo Lupo, il figlio di Frankenstein e il Terrore di Frankenstein. Ho il cofanetto DVD della Universal ma non riesco a vederli con il nuovo doppiaggio. Preferisco visionare le miei copie in VHS con il doppiaggio originale..........

Re: Gloriosa
[L'Uomo Lupo e Frankenstein con il primo doppiaggio!]

By: Armando

Posted: 14.11.2013 @ 13:58
Nel primo doppiaggio di Frankenstein, Colin Clive ha la voce di Gualtiero de Angelis. Per quanto riguarda il primo doppiaggio de L'uomo lupo dovrebbe essere del 1950 e fu doppiato dalla ODI, diretta concorrente della CDC, le voci dovrebbe essere le stesse del Quo Vadis del 1951.

Gloriosa
[L'Uomo Lupo e Frankenstein con il primo doppiaggio!]

By: SimonPPC

Posted: 13.11.2013 @ 12:01
Una notizia gloriosa!!!!!

Se non erro vidi da piccolo questi due film, ma appunto ero troppo piccolo per ricordare quale doppiaggio sentii...

Dovrebbe essere però appunto il primo, la voce dell'uomo lupo la ricordo bene e non era quella di Malaspina.


© 1999-2016 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy