dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Spedizione gratuita! Scopri come!

posted: 06.09.2012 @ 12:47

Universal sul problema audio de Lo squalo

Ecco la procedura per sostituire il disco

Davide Z reporting...

 Non so quanti ricordino il finale de Lo squalo 4, quando il pescione esce dall'acqua... ruggendo! Non c'entra niente con quanto sto per scrivere, ma mi veniva in mente visto che il contenuto di questa news ha a che fare con l'audio! :-)

 Fine dell'ironia e veniamo alla questione, che è molto seria! L'edizione Blu-ray Disc de Lo squalo (l'originale, quello di Steven Spielberg) è infatti uscita come promesso e, come previsto, contiene tanto il doppiaggio nuovo che quello storico: se vi siete persi qualche passaggio fate pure riferimento alle news linkate nella scheda.

Universal sul problema audio de Lo squalo

 Proprio sull'audio d'epoca, però, è spuntata la magagna: sono saltate alcune battute sul finale, quando ci sono soltanto Brody e Hooper.

 La Universal ha quindi diramato, attraverso la sua pagina Facebook, un comunicato per la sostituzione del disco, che vi riporto qui sotto integralmente (come sempre i grassetti sono miei):

LO SQUALO: SOSTITUZIONE DEL DISCO BLU-RAY

Universal Pictures Italia ha sempre curato con grande attenzione la qualità editoriale dei film in uscita in DVD e Blu-ray con l'intento di soddisfare le aspettative del grande pubblico che ci segue.

Proprio per venire incontro alla richiesta dei molti fan de LO SQUALO, nell'edizione speciale in Blu-ray - prodotta in occasione dei festeggiamenti del Centenario di Universal - è stato infatti inserito anche il doppiaggio italiano originale del film risalente al 1975.

Purtroppo ci è stato segnalato che tale versione contiene un problema di audio, di qualche secondo, relativo all'omissione delle ultime battute tra i personaggi di Martin Brody e Matt Hooper.

Universal si scusa per questo difetto tecnico e si rende disponibile per la sostituzione del disco contenente la versione fallata.

PROCEDURA PER LA SOSTITUZIONE DEL DISCO BLU-RAY:

Le richieste di sostituzione vanno inviate all'indirizzo email reception.universalitaly@nbcuni.com e dovranno essere complete di:

  • nome, cognome e indirizzo dell'acquirente che inoltra la richiesta

  • scansione del foglio che si trova all'interno della confezione e che riporta le istruzioni per scaricare la copia digitale del film ed il codice unico di autorizzazione.





A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Universal sul problema audio de Lo squalo

Inizia una nuova discussione!Tutti i 29 messaggiEntra nel Cafè


Re: Re: Sostituzione Blu-Ray Lo squalo arrivato oggi
[Universal sul problema audio de Lo squalo]

By: Matteo

Posted: 29.12.2012 @ 11:17
Ma i dischi con l'audio corretto, ad oggi si trovano nei negozi? E se sì, come distinguerli dai vecchi?

Re: Sostituzione Blu-Ray Lo squalo arrivato oggi
[Universal sul problema audio de Lo squalo]

By: Alienato

Posted: 14.12.2012 @ 12:47
Bene bene, ora spero arrivi presto anche da me...

Re: Re: Sostituzione Blu-Ray Lo squalo arrivato oggi
[Universal sul problema audio de Lo squalo]

By: Falk77

Posted: 13.12.2012 @ 17:01
Mi rispondo da solo: arrivato oggi con corriere e con solo il disco sostitutivo inserito in un foglio A4 ed alcune righe scritte da Universal. Ciaooo!!!



PROMO in primo piano



Scopri subito i 114 titoli in offerta a partire da €4.99!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita
10. Turbo


Top 10





© 1999-2018 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy