dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Spedizione gratuita! Scopri come!

posted: 02.07.2012 @ 10:51

Doppiaggi storici e tre: anche E.T.!

La Universal rimedia a un altro errore

Davide Z reporting...

 Dopo Lo squalo e Indiana Jones mancava ancora una conferma per rendere davvero completa la proposta Blu-Ray Universal dell'autunno 2012: mi riferisco naturalmente alla presenza del doppiaggio italiano originale in E.T. - L'Extra Terrestre!

 Come ha scritto Next nella news dell'1 giugno, l'edizione HD del capolavoro spielberghiano conterrà unicamente la versione con il montaggio originale del 1982 e arriverà in Italia il 24 ottobre!

 Se ricordate le travagliate vicende di questo titolo, sapete però che in DVD era possibile vedere la "versione 1982" soltanto acquistando il cofanetto da 3 dischi, dove era inclusa a mo' di bonus. Tutte le altre, infatti, contengono soltanto quella rimaneggiata nel 2002.

Doppiaggi storici e tre: anche E.T.!

 E poi - particolare più importante ai fini del nostro discorso - in quel cofanetto, il film del 1982 è presentato con il ridoppiaggio della versione 2002, debitamente adattato al video.

 Chi volesse ripassare la storia punto per punto può farlo leggendo le news che abbiamo in archivio:

 Ora siamo alla resa dei conti: dobbiamo quindi dire addio alla traccia storica con il giovanissimo Giorgio Borghetti?

 No :-) Perché ieri, sulla pagina Facebook di Universal è comparsa la seguente dichiarazione:

A tutti coloro che ci hanno chiesto informazioni a proposito dell'edizione in Blu-Ray del classico di Steven Spielberg "E.T. l'extra-terrestre", disponibile a partire dal 24 ottobre, possiamo annunciarvi che il Blu-Ray includerà il doppiaggio originale del film! Prossimamente tutti i dettagli su questo imperdibile Blu-Ray...

 Prepariamoci dunque a tornare nel 1982! E restiamo in attesa delle caratteristiche tecniche (ma vi ricordo che nella sopracitata news di Next potete già leggere quelle dell'edizione americana, che può già dare un'idea ;)




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Doppiaggi storici e tre: anche E.T.!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 6 messaggiEntra nel Cafè


Re: Re: Scompare Carlo Rambaldi
[Doppiaggi storici e tre: anche E.T.!]

By: darthleo

Posted: 10.08.2012 @ 23:53
Molto dispiaciuto, anch'io l'ho sempre ammirato, è un grande artigiano che rimarra' nella storia del cinema.
darth leo

Re: Scompare Carlo Rambaldi
[Doppiaggi storici e tre: anche E.T.!]

By: coach

Posted: 10.08.2012 @ 22:36
Condivido anch'io quello che ha scritto Randall, e mi unisco al saluto a questo Genio, padre di E.T. e King Kong quanto i rispettivi registi!

Scompare Carlo Rambaldi
[Doppiaggi storici e tre: anche E.T.!]

By: Randall McMurphy

Posted: 10.08.2012 @ 18:11
Ho appena sentito al TG2 che è scomparso Carlo Rambaldi, Genio Italico della Settima Arte.

Che brutta notizia, che brutta notizia, sono veramente dispiaciuto.

Resta il conforto che le tue Opere, il tuo lavoro, ti hanno reso immortale.



PROMO in primo piano

Omaggio a Paolo Villaggio

Scopri subito i 20 titoli in offerta a partire da €5.99!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2018 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy