dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Spedizione gratuita! Scopri come!

posted: 15.11.2011 @ 17:49

Transformers G1: rispunta la stagione 3!

In arrivo da Dynit le puntate più attese

Davide Z reporting...

 Per una volta ho sbagliato profezia! Tempo addietro avevo infatti invitato a mettere la croce sopra alla stagione 3 dei Transformers Generation One, perché sembrava che MTC avesse abbandonato il progetto di editarla in DVD.

 Invece poi, a sorpresa, eccola rispuntare, stavolta sotto distribuzione Dynit e con il titolo Transformers 2010, che è poi quello usato in Giappone.

Transformers G1: rispunta la stagione 3!

 A Lucca Comics naturalmente non ho perso occasione, e ho “braccato” il buon Carlo Cavazzoni per chiedere lumi sull'edizione... e quello che ho appreso non mi è piaciuto molto.

 Dynit non ha prodotto l'edizione, ma si limita a distribuirla in una collana Kids con il solo audio italiano: niente lingua originale né sottotitoli.

 Come già per le prime due stagioni si è provveduto a un nuovo doppiaggio, che normalmente sarebbe una cosa buona, dal momento che quello storico è probabilmente il peggiore mai fatto nel nostro paese, con pochi attori che, per rimpallarsi i vari personaggi, si erano lasciati andare a toni improbabili con cadenze dialettali (prima era presente una bella clip esplicativa su YouTube, ora è stata rimossa).

 Purtroppo la nuova edizione presta il fianco a più di una critica, intanto perché non propone gli stessi doppiatori delle stagioni 1 e 2, essendo stata affidata a uno studio nuovo, e poi perché in generale risulta alquanto piatta, come potete sentire dalla clip presente su Facebook...

 Inoltre non sono nemmeno presenti extra, mentre le cover non seguono la linea di quelle delle precedenti stagioni, curate dall'ottimo Emiliano Santalucia, e propongono delle immagini più "tradizionali", come potete vedere dalle immagini.

 Insomma, possiamo parlare di recupero sicuramente, ma non di autentica riscoperta: peccato perchè la stagione 3 dei Transformers, sebbene viziata da un'animazione di basso profilo, propone le storie migliori della serie, con approfondimenti sulla mitologia dei robot e protagonisti psicologicamente più definiti.

 I tre volumi con tutte le puntate saranno disponibili contemporaneanemte dal prossimo 1 dicembre.

 Non è ancora chiarito quando, ma a queste tre uscite dovrebbe seguirne poi un'altra con la miniserie inedita The Rebirth, doppiata per la prima volta nella nostra lingua.




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Transformers G1: rispunta la stagione 3!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 4 messaggiEntra nel Cafè


Tanta tanta roba...
[Transformers G1: rispunta la stagione 3!]

By: aleabr

Posted: 25.12.2013 @ 19:34
In questi giorni ho ripreso le fila di tutto il prodotto sui Transformers.... mi è preso male del numero pazzesco fra serie, lungometraggi, speciali etc!

Praticamente... non c'è soluzione di continuità!

A noi pesa ancora di più vedendo dove siamo ancora noi...

Tranne i 3 lunghi live-action e qualche produzione animata... abbiamo ancora la maggior parte della produzione nei cassetti!

Re: Re: 3°
[Transformers G1: rispunta la stagione 3!]

By: Davide Z

Posted: 08.04.2012 @ 10:58
"Transformers: The Rebirth" a quanto ne so è già stato doppiato dallo stesso staff che si è occupato del ridoppiaggio della Stagione 3 e dovrebbe arrivare, ma sembra con un altro editore - non si sa ancora quale, in realtà è solo una questione distributiva perché il produttore di queste edizioni è sempre la MTC.

"Scramble City" invece fa parte della continuity giapponese, quindi di un pacchetto differente di diritti.

Re: 3°
[Transformers G1: rispunta la stagione 3!]

By: aleabr

Posted: 07.04.2012 @ 23:16
La cosa migliore, ed ho già scritto alla Dynit in proposito, è che pubblicassero un DVD con su dentro Rebirth e Scramble City, così da concludere degnamente tutto. Rebirth è composto da 3 episodi, Scramble City è lungo suo 30 minuti e ci starebbe tutto dentro.



PROMO in primo piano

Le migliori Serie Tv Disney a un prezzo incredibile!

Scopri subito i 12 titoli in offerta a partire da €9.99!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2018 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy