dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Spedizione gratuita! Scopri come!

posted: 30.06.2011 @ 16:37

L'indagatore dell'incubo parla italiano!

I dettagli delle edizioni digitali di Dylan Dog

Davide Z reporting...

 Mondo HE mi ha appena inviato fascette e caratteristiche tecniche delle edizioni italiane di Dylan Dog – il film, che sicuramente state tutti aspettando con ansia :-)

 Sull'opera si è già dilungato ottimamente Next quando ha scritto delle edizioni americane, quindi evito di rientrare nelle solite polemiche sulla fedeltà dell'adattamento e vado al sodo - anche perché non saprei bene cosa aggiungere, il film non l'ho (ancora) visto.

L'indagatore dell'incubo parla italiano!

 Ci tengo però a riportare quanto scrive Mondo sul comunicato stampa, perché – da scrittore di news – sono molto colpito da come siano riusciti a capovolgere le critiche trovando una originale chiave di lettura e promozione (e sono serio):

Dylan Dog – il film non è l’adattamento cinematografico di una delle storie pubblicate nella serie a fumetti, si tratta di una sceneggiatura completamente nuova, realizzata proprio pensando alla realizzazione del lungometraggio. Se è vero che alla sua uscita nelle sale ha diviso la critica e il pubblico, occorre riconoscere al film l’originalità della storia e la capacità di coinvolgere un pubblico nuovo, un target giovane, amante delle atmosfere proprie delle serie stile Buffy e Underworld, che grazie a questo film si avvicina al personaggio affascinante e tenebroso che ha portato il fumetto ad essere uno dei più letti in Italia, secondo solo a Topolino.

 L'uscita di Blu-Ray Disc e DVD è fissata per il 10 agosto (l'estate, si sa, è stagione horror per eccellenza!). In entrambe le edizioni sarà presente un gadget esclusivo, ovvero la cartolina da collezione che riproduce l'immortale copertina de L'alba dei morti viventi, numero 1 della serie a fumetti uscito nel 1986 (di cui posseggo anche l'edizione tascabile :-)

 Vediamo ora i dati tecnici! Il Blu-Ray Disc sarà un single layer 25GB e proporrà sia l'italiano che l'inglese in DTS HD 5.1, con sottotitoli in italiano, purtroppo solo nella versione per non udenti. Il formato video invece sarà l'originale 2.35:1 1920X1080 (1080p)

 Completa anche la selezione audio del DVD, con italiano e inglese in Dolby Digital 5.1 e una traccia italiana aggiuntiva in DTS. Sottotitoli italiani per non udenti anche qui.

 Gli extra saranno comuni alle due edizioni, per una durata di circa 30 minuti:

  • Making of
  • Interviste:
  • New Orleans come Londra
  • Marcus
  • Speciale Dylan Dog
  • Trailer cinematografico (quest'unico extra sarà HD 1080p nel Blu-Ray)
  • Trailer originale

 Giuda ballerino! (non potevo evitarlo :-)




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

L'indagatore dell'incubo parla italiano!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 3 messaggiEntra nel Cafè


Re: Re: Fumetto
[L'indagatore dell'incubo parla italiano!]

By: coach

Posted: 03.07.2011 @ 19:40
Ciao Marco, il fumetto l'ho letto saltuariamente quando uscì, più che altro me lo prestavano gli amici, da quando invece è stata ristampata l'intera serie a 3 numeri alla volta mi sono appassionato ancora di più (il perosnaggio lo amavo già dalle prime uscite), il film con Everett e la Falchi è preso da un romanzo precedente al fumetto sempre dello stesso Sclavi.
Sto aspettando anch'io l'uscita in Home video del film "ufficiale", molto criticato e che quindi mi ha incuriosito, poi valuterò...

Re: Fumetto
[L'indagatore dell'incubo parla italiano!]

By: Marco

Posted: 03.07.2011 @ 16:33
Ciao coach.
Io ho letto solo pochi numeri del fumetto di Tiziano Sclavi e anni fa vidi il film con Rupert Everett e Anna Falchi che devo dire non mi dispiaceva anche se aveva ben poco con il fumetto. Di questo nuovo film ho visto solo il trailer e alcune foto in rete, il film lo guarderò il prossimo mese quando esce a noleggio, sino ad allora non saprò dire se il film é una ciofeca o se merita.

Fumetto
[L'indagatore dell'incubo parla italiano!]

By: coach

Posted: 30.06.2011 @ 18:26
Beh, ma è proprio la trasposizione stile Buffy che ha fatto storcere il naso ad alcuni... Il film devo ancora vederlo, quindi non giudico!
Davide, ma l'edizione tascabile di cui parli è quella piccola 3 cm. circa edita da Scarabeo? Ce l'ho anch'io, mi ha tenuto compagnia in ufficio (la conosco a memoria, ma si rilegge volentieri)



PROMO in primo piano



Scopri subito i 114 titoli in offerta a partire da €4.99!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita
10. Turbo


Top 10





© 1999-2018 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy